WHEN an indebted infant healthcare company in Atlanta wanted to borrow hundreds of millions of dollars to buy a rival in Pasadena, it turned to a lender thousands of miles away in London.