[SAN FRANCISCO] Uber Technologies said it instituted a hiring freeze for employees working on software and services across the US and Canada, as the ride-hailing company faces mounting losses.