IT sounds like an old joke: How do you pack up, ship and then unfurl a massive - and massively valuable - painting?