ENTERPRISE 50 AWARDS

雄心助Pollisum再攀高峰——或将开拓海外新市场

该集团目前的重点是在新加坡扩大市场份额并吸引战略投资者,之后再向海外扩张

Goh Ruoxue
Published Tue, Nov 25, 2025 · 07:00 AM
    • Pollisum首席执行官Chris Ang是创始人的儿子,但他必须凭借自己的实力来证明自己,并赢得员工的尊重。
    • Pollisum首席执行官Chris Ang是创始人的儿子,但他必须凭借自己的实力来证明自己,并赢得员工的尊重。 摄影:TAY CHU YI, 《商业时报》

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】上世纪80年代初,两位朋友合伙开创了一家水族馆生意,他们将寓意保佑或保护的汉字“保”与两人名字中的“李”和“山”各取一字,组合成了公司名“Pollisum”。一场暴风雨冲走了他们所有的鱼,这次创业也随之结束,但这个名字却被后者创立的一家起重机机械维修公司沿用了下来。

    四十多年后,这家本土企业已在起重机租赁、重型运输、海运物流与服务以及钢结构制造领域开辟了一席之地。

    其端到端的起重机租赁服务非常全面,包括现场评估、配备持证操作员和索具团队;公司还提供拖车等重型运输选项,以及跨境服务和为超大货物安排警方护送。

    在海运方面,该集团运营拖船用于拖曳或协助船只停泊和离泊,并提供驳船服务。此外,公司还参与吊装架、吊梁、止水端板和圆形水仓的制造业务。

    如今,Pollisum拥有超过270台起重机和牵引车组成的车队,并雇用了近400名员工。

    公司曾参与多个重大项目,包括汤申—东海岸线、裕廊区域线、圣淘沙名胜世界、滨海湾金沙,以及即将动工的樟宜机场第五航站楼项目。

    公司现由38岁的首席执行官Chris Ang管理,他从78岁的父亲Ang Ka San手中接过了领导权,其父现任集团总裁。他的母亲,63岁的Julia Tai,担任执行主席,而他的姐姐Angel则担任首席行政官。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    公司曾参与多个重大项目,包括汤申—东海岸线、裕廊区域线、圣淘沙名胜世界、滨海湾金沙,以及即将动工的樟宜机场第五航站楼项目。

    公司现由38岁的首席执行官Chris Ang管理,他从78岁的父亲Ang Ka San手中接过了领导权,其父现任集团总裁。他的母亲,63岁的Julia Tai,担任执行主席,而他的姐姐Angel则担任首席行政官。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    父辈的传承,子辈的责任

    年轻的Ang先生或许是创始人的儿子,但他必须凭借自己的实力来证明自己,并赢得员工的尊重。

    Ang先生向《商业时报》承认,自己曾是个差生,20岁出头时还很“懒散”——这一性格特点让他在军队里备受欺负。他说:“那段被欺负的经历极大地改变了我的想法。从那时起,我决定无论做什么事,我都要尽我所能做到最好。”

    首席执行官Chris Ang于2016年离开专业服务公司PwC的工作,加入了Pollisum。 摄影:TAY CHU YI, 《商业时报》

    他从此振作起来。2016年,这位会计与金融专业的毕业生在他父亲的敦促下,离开了专业服务公司PwC的工作,加入了Pollisum。当时29岁的Ang先生收到了他在公司的第一张名片——职位是管理实习生。

    两年后,他晋升为负责销售的业务发展经理,之后于2020年升任执行董事,并于2025年出任首席执行官。

    他告诉《商业时报》:“我真的是从基层做起,周末和节假日都在加班。”他指出,那些为他父亲工作多年的老员工很难真正尊重并服从第二代管理层。

    他说:“要让他们真正相信你,并为你更加努力地工作,这很困难。员工需要看到新的管理层能够带领他们达到、甚至超越他们所能想象的高度。”

    而他也确实证明了自己。

    他加入公司后不久,父母收购了一家亏损的马来西亚运输公司,并交由他负责。他对公司业务进行了改革——在马来西亚的租赁业务已不再为公司带来效益,于是他转而开始为新加坡提供运输服务。接着,他淘汰了那些周周抛锚的老旧车队。

    在一年半的时间里,他让这家亏损的公司实现了收支平衡。

    Ang先生并未就此止步。他将目光投向了在Pollisum场地上停放了数月之久的闲置车队,并开始拜访起重机销售商,进行以旧换新。

    随后,在2019年左右,他大胆尝试引进了中国制造的起重机。

    尽管Pollisum和过去大多数新加坡租赁公司一样,曾经回避与中国起重机扯上关系,但在疫情前夕,Ang先生注意到中国起重机正进入市场,而且价格只有欧洲同类产品的一半。他与几位率先使用中国起重机的先行者进行了交流,在得到他们的保证后,决定购入几台。

    接着疫情来袭,但建筑业很快复苏,Pollisum的新业务源源不断,Ang先生说。

    随着销售额的增长,尽管集团在积极采购起重机,但仍遇到了瓶颈。于是,Ang先生与其他小型公司启动了交叉租赁系统,创建了一个由10多家公司组成的网络,这些公司将自己的车队租赁给Pollisum——有些公司的租赁比例甚至高达90%。

    多年来,在Ang先生的领导下,Pollisum的车队规模增长了近两倍,从他加入时的约100台起重机增至目前的270多台。

    他说:“员工们开始相信这股发展势头。”

    在Ang先生的第二代领导下,Pollisum的车队规模增长了近两倍,从他加入时的约100台起重机增至目前的270多台。 摄影:TAY CHU YI, 《商业时报》

    用心领导

    Ang先生还通过激励措施和海外旅行来加强与团队成员的关系,并回馈他们。

    他回忆起自己刚加入公司后不久,便派了一位长期服务的运营经理去欧洲出差,不仅实现了她一生的梦想,也改善了他们之间的工作关系。

    在Ang先生看来,他希望Pollisum不仅是一家发放薪水的公司,更是一家由一个会不遗余力地奖励员工的团队所经营的公司。

    这一做法一直延续至今。

    在两年前的公司晚宴舞会上,公司总共派发了10万新元的奖金。当晚,一位深受感动的外籍员工在赢得一个价值18,888新元的现金花束后双膝跪地,这一幕在互联网上引起轰动——这笔钱相当于他一年半的薪水。

    索具工兼信号员Selvam Arumugam(右)在Pollisum 2023年的晚宴舞会上赢得了一个18,888新元的现金花束。他用这笔钱在印度为家人盖了房子,并支付了他所抚养的孩子们的教育费用。 图片来源:POLLISUM

    这位来自泰米尔纳德邦的索具工兼信号员,在老家需要养活15位家人——包括他的妻子、三个孩子、岳父母,以及他已故的两个兄弟的遗孀和七个孩子。这笔钱被用来在印度建造家庭住宅和资助孩子们的教育。

    去年的庆祝活动在巴淡岛举行,恰逢父亲节——Pollisum为一位来自中国的流动式起重机司机制造了一个惊喜,将他的妻子和当时两岁的女儿空运过来。公司还奖励了这个家庭一个全包假期。

    在2024年父亲节的晚宴舞会上,Pollisum出人意料地将中国外籍工人Sun Ke(右)的妻子和当时两岁的女儿接到现场。 图片来源:POLLISUM

    今年,Pollisum派发的奖金总额超过12万新元。另一位来自中国的流动式起重机司机赢得了28,888新元的现金——这几乎相当于他九个月的薪水。

    来自中国的流动式起重机司机Yin Yan An赢得了28,888新元的现金——这几乎相当于他九个月的薪水。 图片来源:POLLISUM

    在Ang先生看来,这不仅仅是关心员工。

    更重要的是,他希望员工在谈论公司时能感到自豪。

    他的其中一个做法是为每一位员工——无论是起重机服务员、焊工还是仓管员——都配发一张电子名片,并很快会推出支持近场通信技术的实体木质名片。

    Ang先生说,所有东西都是内部制作的,甚至连员工信息的硬编码也不例外。Pollisum甚至投资购买了自己的激光打印机,最初尝试使用金属卡片,但发现金属容易弯曲后,便改用木质卡片。

    他还为每位员工赋予了特殊的头衔:起重机服务员被称为“起重机运营专员”;仓管员被称为“库存专员”;焊工被称为“焊接技师”。而前台则拥有“客户关系专员”的称谓。

    这位首席执行官说,当Pollisum的员工与他人分享名片时,可能会引来惊叹的反应——而员工们则会带着对身后公司的自豪感离开。

    增长与扩张计划

    就Ang先生而言,集团目前的重点是在新加坡做好自己最擅长的事情,即努力提高市场份额并吸引战略投资者,之后再进军海外市场。

    “我们正在寻找私募股权公司,或者战略投资者,例如大型建筑公司,甚至是来自其他国家的起重机公司。”他澄清说,这并非要出售公司或完全退出。

    他补充说,这类投资将推动Pollisum的增长。集团计划在投资者的帮助下,在未来五年内保持30%的复合年增长率。

    公司也在探索与具有协同效应的公司进行潜在的并购,无论是上游还是下游企业,并关注那些拥有强劲的息税折旧及摊销前利润(EBITDA)倍数和利润率的公司。

    关于潜在的海外扩张,Ang先生说:“我们正在寻找政府和政策稳定、起重机法规要求严格、并且接受中国起重机的潜在机会。”他补充说,澳大利亚是一个可能的选择。

    当被问及是否会上市时,这位首席执行官回答说,这是一个选项,但不是唯一的选择,并且在后期可能是更具吸引力的行动方案。

    Ang先生说,虽然Pollisum是一家家族企业起家,但它不一定非要保持这种模式。

    他有一个四岁的女儿,他不想强迫或给她压力去接管家族企业,尤其是如果她对此没有热情。“基业需要靠自己去创造,而不能视为理所当然,”他说。“谁最有能力,就应该由谁来延续这份事业。”

    关于这次获奖对Pollisum意味着什么,Ang先生说,获得中小企业领域最负盛名的荣誉之一的认可,能够激发员工们的信心和信任,让他们相信公司能够实现既定目标。

    “要赢得大的战争,就必须先打赢所有这些小战役,”他说。

    对他而言,更大的战役是建立Pollisum的全球足迹,并最终将集团打造为起重机行业的市场领导者——借用一句中国成语来说,就是“鹤立鸡群”。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.