BEAUTY

告别手术刀:消费者对非手术美容疗程偏好渐增,推动Ultherapy销量

其新一代升级版Ultherapy Prime,定位为一款增强个性化体验的工具

Published Wed, Sep 3, 2025 · 02:29 PM
    • Ultherapy Prime亚太区品牌大使李敏镐(Lee Min-ho)在首尔的活动上。
    • Ultherapy Prime亚太区品牌大使李敏镐(Lee Min-ho)在首尔的活动上。 照片:MERZ AESTHETICS

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【首尔讯】非侵入性皮肤提拉设备Ultherapy的制造商Merz Aesthetics表示,市场对个性化及非手术紧肤方案的需求日益增长,将推动该公司在亚太区的持续增长。

    这家同时生产能量型设备和皮肤焕活注射剂的公司,也正致力于研发联合解决方案,旨在结合无创与微创疗法,以提供更量身定制、效果自然的治疗效果。

    Merz Aesthetics亚太区科学与临床服务高级副总裁欧文·宋加医生(Dr Owen Sunga)表示,这一趋势的背景是,全球医美市场规模预计到2030年将超过1000亿美元。

    在Ultherapy Prime于7月在首尔正式发布后,他在一封电子邮件中告诉《商业时报》:“在强劲的消费需求和技术进步的推动下,本地市场预计将稳步增长。”

    Ultherapy Prime是Ultherapy的升级版,后者是一款获美国食品药品监督管理局(FDA)批准的非侵入性超声波设备,通过局部加热刺激胶原蛋白生成,以达到紧致和提拉皮肤的效果。

    最新版本的功能有所增强,包括屏幕扩大了35%,超声波视场扩大了一倍,从而能更精准地靶向富含胶原蛋白的组织层。这些升级旨在缩短治疗时间并减少不必要的不适感,而实时可视化功能则通过优化能量输送,更好地支持个性化治疗。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    宋加医生说,Ultherapy Prime于2024年底在新加坡推出,这是亚太区首个采用该新一代技术的市场。此次新升级也加速了Ultherapy在关键市场的普及,Merz Aesthetics的销售额也因此实现了持续的同比增长。

    该设备的最大市场是美国、韩国和东南亚,而亚太地区因对非侵入性美容解决方案的需求不断增长以及中产阶级消费群体的扩大,正成为其增长最快的地区之一。宋加医生补充说,至今,全球已有“数千家诊所”采用Ultherapy,已完成的治疗超过三百万次。

    Merz Aesthetics是全球最大的专业医疗美容企业,隶属于家族企业Merz集团。该集团于1908年在德国法兰克福成立。

    除了Ultherapy,其皮肤护理治疗产品组合还包括Belotero透明质酸真皮填充剂、基于羟基磷灰石钙的填充剂Radiesse,以及用于暂时改善中度至重度皱纹的纯化肉毒杆菌素Xeomin。

    今年7月,韩国女演员全智贤(Jun Ji-hyun)被宣布为Ultherapy Prime的最新品牌大使。 照片:MERZ AESTHETICS

    出席首尔活动的有Ultherapy Prime亚太区品牌大使、韩国演员李敏镐和全智贤,以及多位医美医生和媒体代表。

    Merz Aesthetics还公布了其在2024年11月完成的一项调查结果。这项针对亚太区1500多名消费者的调查洞察显示,80%的受访者愿意为个性化治疗支付更高费用,而在接受调查的107名医美保健专业人士中,超过70%的人将治疗个性化视为一个关键卖点。

    宋加医生说:“如今,个性化已成为医美治疗的核心,我们的研究突显了量身定制的疗程在提升顾客满意度和临床效果方面的关键作用。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.