Urwerk腕表:颠覆传统

独立制表品牌创始人费利克斯·鲍姆加特纳 (Felix Baumgartner) 与马丁·弗雷 (Martin Frei) 凭借这些最新作品,持续挥洒其天马行空的想象力。

    • UR-150“蓝色蝎子”腕表上没有传统腕表常见的三根纤细指针,取而代之的是一根宽大的镂空逆跳指针。
    • UR-150“蓝色蝎子”腕表上没有传统腕表常见的三根纤细指针,取而代之的是一根宽大的镂空逆跳指针。 图片:URWERK
    Published Fri, Oct 24, 2025 · 07:40 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    URWERK 的时计作品仿佛在一张白纸上创作而成。身为独立制表品牌创始人的费利克斯·鲍姆加特纳和马丁·弗雷,从流行文化、童话故事、电影以及他们成长过程中接触的历史和文学经典中汲取灵感。

    他们孕育出的钟表杰作,在习惯了传统圆形或方形表壳、以指针指示时分的表盘的人眼中,宛如天外来物。《星球大战》(Star Wars) 的粉丝们很容易将它们误认为是未来派的宇宙飞船模型。

    对于那些不熟悉 Urwerk 作品的人来说,现在是时候了解一下了。他们可以从该品牌最近推出的一些新款腕表开始。

    UR-150“蓝色蝎子”

    尽管其名源于一种带致命毒刺的掠食性蛛形动物,但这款引人注目的蓝色时计看起来更像是为遨游宇宙而非在地球上计时而设计的。它被称为“真正的卫星式复杂功能”,展现了“一种全新的动态艺术”。

    UR-150 的表盘呈圆形,并由弧面蓝宝石水晶镜面保护,但它并非传统的表盘。与普通腕表常见的三根纤细指针不同,它只有一根宽大的镂空逆跳指针。

    在普通腕表中,指针是围绕表盘旋转的。而在 UR-150 上,这根如弓般伸展的逆跳指针,在每个小时交替时会扫过表盘上的一个弧区。当指针从0分钟走到60分钟时,它会在触及第60分钟的瞬间,以闪电般的速度完成240度的归位动作。与此同时,安装在飞行式卡罗素上的三个小时卫星模块会持续旋转,围绕自身轴心自转,并同步完成270度的转动。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    这场完美同步的双重表演,能将下一个小时指示精准地重新定位,误差不超过百分之一秒——其速度之快肉眼无法察觉,却又令人无法忽视。

    这便是“蝎子”这一意象悄然潜入脑海的时刻。身为 Urwerk 艺术总监的弗雷说:“蝎子的毒刺静静地潜伏着。每一次(在新的小时出现前)都会有一个短暂的不确定时刻,一丝不安,一种无声的紧张感,仿佛在低语:也许这一次,正确的数字不会出现……然而奇迹总会发生,为我们注入一种全新的奇妙之感。”

    这场“危险的芭蕾”的指挥者,是一个灵感源自自动人偶世界的凸轮和齿条机制,并配有一个速度调节器。它们共同管理动力、平衡力道并驾驭能量。身为 Urwerk 首席制表师的鲍姆加特纳表示:“真正的复杂性不在于(机芯)部件的数量,而在于它们相互作用的精确性。一切都必须完美和谐地运作:动力、惯性和流畅性。”

    UR-150“蓝色蝎子”腕表采用精钢表壳搭配钛金属表背,限量发行 50 枚。

    新款 UR-101 T-Rex 腕表仿佛经历了一场植皮手术,其表圈、侧面和表耳都覆盖着纹理分明的皮肤和鳞片状的盔甲。 图片:URWERK

    UR-101 T-Rex

    这是一款引人触摸的触感时计吗?这款重获新生的 UR-101 仿佛经历了一场植皮手术,其表圈、侧面和表耳都覆盖着纹理分明的皮肤和鳞片状的盔甲。Urwerk 将此称为“霸王龙处理法”,暗指巨型恐龙的鳞片。

    由此产生的几何设计在制表业中并不新鲜。传统上,它被称为机刻雕花图案,曾装饰过许多受蓝宝石水晶镜面保护的表盘。而在 UR-101 上,这种图案毫无遮挡地暴露在外,可供触摸,并刻意引人接触。

    事实上,这种几何图案最早出现在 2016 年的 UR-105 T-Rex 上,几年后又应用于 UR-100 T-Rex。尽管如此,“霸王龙处理法”也展示了润饰工艺的艺术——这是 Urwerk 制表方法中有时被忽视的一个方面。

    Urwerk 刻意为这款腕表配备了青铜表壳。弗雷说,这种合金能像人类皮肤一样自然再生。“一旦被划伤,它会立即重新氧化,而这层氧化层能保护它,并抹去时间的痕迹。”

    限量 100 枚的 UR-101 T-Rex 腕表,是 Urwerk 对其本源的一次回归。粉丝们会认出其双卫星模块、180 度显示盘和蜗形卡罗素,这些元素在这款新表上为 Urwerk 标志性的“漫游小时”技术找到了新的表达方式。

    从表壳到表链,UR-100V Magic T“猎人绿”腕表的设计与制作旨在捕捉色彩与材质的精髓。 图片:URWERK

    UR-100V Magic T“猎人绿”

    这款腕表在色彩上大做文章。是绿色吗?不尽然。是灰色吗?也不完全是。在光线下,其色调趋向于一种灰绿色——精致而带有微妙的金属质感。

    这一切都呈现在一枚纯钛金属时计上。色彩与材质的结合,再次放大了 UR-100V Magic T 系列的技术与视觉极简主义。从表壳到表链,这款腕表的设计与制作旨在捕捉色彩与材质的精髓。

    猎人绿是显而易见的选择。“这是一种鲜活的、会呼吸的色彩,能与光线和时间互动,”弗雷说。鲍姆加特纳补充道:“探索这款腕表,几乎就像一场穿越时空的探索游戏。”

    UR-100V Magic T 系列的精髓得以保留:视觉极简主义与尖端制表工程的完美和谐。Urwerk 的卫星式漫游小时功能在这款时计上得以重塑,但其标志性特征依然存在:小时卫星模块取代了传统指针,在一个刻度弧区上划过以指示分钟,当 60 分钟走完,承载下一个小时的新卫星模块便会出现。

    腕表上还有两个独特的计数器。第一个显示地球在 20 分钟内自转所经过的距离;第二个则显示同期地球围绕太阳公转所经过的距离。

    其制表技术可追溯至 17 世纪的一款座钟,但这款“猎人绿”腕表既是对过去的致敬,也是对空间、体积和时间的未来主义探索。

    Polaris 腕表的白色表壳与内部的黑色机芯,特别是搭配白色橡胶表带时,令人回想起电影《2001太空漫游》的美学风格。 图片:URWERK

    UR-230 Polaris

    仅从颜色上看,它并不像一款 Urwerk 腕表。该品牌的表款通常是黑色、灰色和低调的纹理;而梯形的 UR-230 Polaris 则是白色的。

    甚至连材质也是全新的。一年前发布的 230 系列首款作品 UR-230 Eagle 是由 TPT 碳纤维制成的。

    作为该系列第二款作品的 Polaris,则由玻璃纤维增强陶瓷制成。这种高科技专利材料比纯陶瓷更坚固。它不会像普通陶瓷那样在强烈撞击下碎裂。

    事实上,Polaris 的颜色是新材料的副产品;包裹纤维片的树脂是白色的。因此,玻璃纤维增强陶瓷不仅是制表业的一大突破,也开辟了新的色彩视野——一种“极地视角”。

    然而,白色也可能与科幻世界联系在一起,而科幻世界曾启发了 Urwerk 的许多创作。Polaris 的白色表壳与内部的黑色机芯,特别是搭配白色橡胶表带时,令人回想起电影《2001太空漫游》(2001: A Space Odyssey) 的美学风格。

    在限量 35 枚的 Polaris 腕表上,Urwerk 的旋转卫星式复杂功能变得更为精密。卡罗素如今有三个支臂,而旋转模块则承载着四个小时的数字。

    用于指示分钟的铝质 3D 逆跳指针,与表壳和表带的颜色一样,也是白色的。

    机芯由一套全球首创的减震器系统保护,该系统与两个涡轮协同工作。第一个涡轮用于减缓外部冲击的影响;第二个则用于调节上链动力。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.