The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

平衡亚太航空业的增长与净零排放雄心

该地区的生态系统如何引领全球向更可持续的方向转型

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 航空业已承诺到2050年实现净零碳排放——这是一个刻不容缓的目标。
    • 航空业已承诺到2050年实现净零碳排放——这是一个刻不容缓的目标。 图片来源：《商业时报》资料图

    Leck Chet Lam

    Published Fri, Jan 9, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    亚太地区的航空业正进入其最关键的十年，这个时代的特点是快速增长与日益收紧的碳排放限制之间的碰撞。

    未来20年，在收入增长、中产阶级扩大以及区域互联互通加深的推动下，该地区预计将贡献全球航空运输量增长的最大份额。

    与此同时，航空业已承诺到2050年实现净零碳排放——这是一个刻不容缓的目标。

    此翻译对您是否有帮助？

    AviationAir transportsustainability

    TRENDING NOW

    As household size is hardly growing, is there a need to build super-large landed homes?

    Think twice about rebuilding that old landed property into a super-big house to max out GFA

    Trading under the symbol SPCX, SpaceX has picked a handful of brokerage firms to distribute shares in the IPO to retail customers in the US.

    SpaceX’s US$1.75 trillion IPO: How retail investors, including those in Singapore, can buy shares

    Source of wealth establishment processes are typically the most time-intensive elements in onboarding ultra-high-net-worth clients.

    Battle for Asia’s ultra-rich: ‘Singapore can’t afford to keep losing clients to Dubai, Hong Kong’

    Fears of the AI rally overheating have led to tech stocks taking a hit globally.

    Tech rout sweeps Asia as AI rally jitters spark sell-off

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More