COP30：真相时刻

[巴西，贝伦] 周四（11月6日），在巴西亚马孙地区，贝伦峰会在第30届联合国气候变化大会（COP30）召开前夕拉开帷幕。我在这场大会召开前的几天里召集了世界各国领导人，以便我们都能承诺，以气候危机所要求的紧迫感采取行动。

如果我们不能将言辞转化为实际行动，我们的社会将不仅对缔约方大会（COP）失去信心，更将对多边主义和整个国际政治失去信心。这正是我召集各国领导人齐聚亚马孙的原因：旨在将本届大会办成一届‘真相大会’（COP of Truth），一个我们展示对地球共同承诺之严肃性的时刻。

当人类团结一致并以科学为指导时，就已展现出克服巨大挑战的能力。我们保护了臭氧层。全球对新冠疫情的应对也证明，只要有勇气和政治意愿，世界就能够果断采取行动。

巴西于1992年主办了地球峰会。我们批准了《气候公约》、《生物多样性公约》和《荒漠化公约》，并采纳了为保护地球和人类定义新范式的原则。在过去的33年里，这些会议催生了重要的协议和减排目标——从2030年前停止森林砍伐，到将可再生能源的使用量增至三倍。

三十多年后，世界再次回到巴西，共同应对气候变化。COP30在亚马孙雨林的核心地带举行绝非偶然。这是一个让政治家、外交官、科学家、活动家和记者亲眼见证亚马孙真实情况的机会。

我们希望世界看到森林的真实状况、地球上最大的河流流域，以及生活在该地区的数百万人民。缔约方大会不能仅仅是好点子的展示会，或是谈判代表的年度聚会。它们必须是接触现实、并为应对气候变化采取有效行动的时刻。

要共同应对这场危机，我们需要资源。而且我们必须认识到，“共同但有区别的责任”原则，仍然是任何气候协议不可谈判的基础。

因此，全球南方国家要求获得更多资源——这并非出于慈善，而是为了正义。富裕国家从碳基经济中获益最多。他们现在必须承担起责任——不仅要做出承诺，还要偿还他们欠下的债务。

巴西正在尽自己的一份力。在短短两年内，我们已将亚马孙地区的森林砍伐量减少了一半，这表明具体的气候行动是可能实现的。

SEE ALSO

The climate action that matters is in the Global South

South-east Asia’s emerging carbon markets could be Singapore’s defining opportunity

在贝伦，我们将发起一项保护森林的创新倡议：永久热带森林基金（Tropical Forests Forever Facility, TFFF）。这项倡议之所以创新，是因为它以投资基金而非捐赠机制的方式运作。TFFF将奖励那些保护现有森林的人以及投资该基金的人。这是应对气候变化的一种真正的双赢方法。巴西以身作则，宣布向TFFF投资10亿美元，我们也期待其他国家做出同样雄心勃勃的宣布。

我们还成为第二个提交新版“国家自主贡献”（Nationally Determined Contribution, NDC）的国家，以此树立了榜样。巴西已承诺将排放量减少59%至67%，涵盖所有温室气体和所有经济领域。

本着这种精神，我们呼吁所有国家提交同样雄心勃勃的NDC，并有效实施。

能源转型对于实现巴西的NDC至关重要。我们的能源结构是世界上最清洁的之一，88%的电力来自可再生能源。我们在生物燃料领域处于领先地位，并在风能、太阳能和绿色氢能方面取得进展。

将石油生产收入转用于资助一场公正、有序和公平的能源转型将是至关重要的。随着时间的推移，包括巴西的Petrobras在内的全球石油公司都将转型为能源公司，因为基于化石燃料的增长模式不可能持久。

关于气候和能源转型的政治决策必须以人为本。我们必须认识到，我们社会中最脆弱的群体受气候变化影响最大，这就是为什么公正转型和适应计划必须以消除不平等为目标。

我们不能忘记，有20亿人无法获得清洁的烹饪技术和燃料，还有6.73亿人仍在忍受饥饿。为此，我们将在贝伦发布一项《关于饥饿、贫困与气候的宣言》。我们应对全球变暖的承诺必须与消除饥饿的斗争直接挂钩。

推进全球治理改革也至关重要。如今，多边主义因联合国安理会的瘫痪而受阻。安理会为维护和平而设立，却未能阻止战争。因此，为改革这一机构而奋斗是我们的责任。

在COP30上，我们将倡导设立一个隶属于联合国大会的“联合国气候变化理事会”。这将是一个新的治理结构，拥有力量和合法性来确保各国兑现承诺，也是扭转当前多边体系瘫痪局面的有效一步。

在每一届气候大会上，我们听到太多承诺，却看到太少真正的行动。宣示良好意愿的时代已经结束，现在是行动计划的时代。这正是我们今天开启‘真相大会’的原因。

本文作者是巴西总统