The Business Times
business-time-50

为何普京和特朗普都应寻求快速达成和平协议

尽管两场战争的成本不断上升，俄罗斯和美国领导人都不愿承认失败。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 两位领导人（上图：俄罗斯的Vladimir Putin和美国的Donald Trump）发动了他们自己选择的战争，原以为能速战速决，结果却发现自己陷入了难以脱身的冲突泥潭。
    • 两位领导人（上图：俄罗斯的Vladimir Putin和美国的Donald Trump）发动了他们自己选择的战争，原以为能速战速决，结果却发现自己陷入了难以脱身的冲突泥潭。 照片：路透社

    Marc Champion

    Published Wed, Jun 3, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    在乌克兰和伊朗，世界正面临两场主要战争。这两场战争本身都具有极大的破坏性，并可能引发更广泛的大国冲突。

    值得庆幸的是，解决这些冲突的时机也已成熟，因为在这两场战争中，进攻方继续战斗已几乎没有希望实现其目标。

    那么，和平为何迟迟未来？

    此翻译对您是否有帮助？

    Donald TrumpVladimir PutinUkraineIran warRussia-Ukraine warIran

    TRENDING NOW

    Liang’s net worth more than doubled to US$36 billion, from around US$16.7 billion, according to the Bloomberg Billionaires Index. 

    DeepSeek founder Liang Wenfeng becomes the world’s richest AI model creator

    Targeted for completion in 10 months, the oil terminal will comprise two floating-roof tanks that can store 3.5 million litres of diesel and 2.5 million litres of petrol.

    Singapore fuel distributor Global Group doubles down on Timor-Leste with US$10 million oil terminal

    Philippine’s Maharlika support for Petron through a credit facility shows the sovereign fund’s role in the nation’s energy security.

    Early payout from Philippines’ Maharlika Investment Fund raises eyebrows over its true nature

    More interest in prime condos comes amid a softening in the broader private residential market.

    Flight to safety: New citizens and PRs drive Singapore luxury home sales as broader market cools

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More