THE LEADERSHIP PLAYBOOK

“要有信心”:Yum Cha第二代掌门人对继承家族企业的建议

建立权威不是继承头衔,而是通过行动和结果赢得信任

Lionel Lim
Published Fri, Aug 21, 2026 · 11:00 AM
    • Melody Tan认为,家族企业第二代所有者在接管业务时需要对自己有信心。
    • Melody Tan认为,家族企业第二代所有者在接管业务时需要对自己有信心。 照片:YEN MENG JIIN, BT

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    塑造当今领导者的策略与故事。

    【新加坡讯】当Melody Tan接管其家族餐饮企业时,她面临两大不利因素:她进入的是一个男性主导的行业,而且她是一位第二代接班人。

    对于其他处境相同的女性,Tan有一条建议:“要更有信心。”

    此翻译对您是否有帮助?