The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

伊朗战事推高柴油、物流及包装成本，食品制造商忧心忡忡

他们目前正准备应对更高的电价和天然气价格。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Elysia Tan

Elysia Tan

Published Mon, Mar 30, 2026 · 07:00 AM
    • 上涨的柴油价格也加重了食品制造商货物的“最后一公里”配送成本。
    • 上涨的柴油价格也加重了食品制造商货物的“最后一公里”配送成本。 照片来源：《商业时报》资料库

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】由于中东冲突导致能源、物流和原材料成本急剧上涨，新加坡的食品制造商已然承压，并正为未来数月即将到来的更多不利因素——如天然气和电力价格上涨——做准备。

    这场战争导致霍尔木兹海峡被封锁，该海峡是全球约20%石油和液化天然气供应的关键通道，从而推高了能源价格。

    这继而扰乱了用于生产塑料（包括食品包装所用塑料）的石脑油的供应和出口，对包装供应链造成了严重冲击。

    此翻译对您是否有帮助？

    Singapore manufacturingenergy pricesFood pricesF&BOil pricesOil and gasLiquefied natural gas

    TRENDING NOW

    Longest-serving chief minister Taib Mahmud’s legacy looms large over Sarawak as a family feud over his estate threatens to expose skeleton’s in the eastern state’s political closet.

    On the board but frozen out: The Taib family feud tearing Sarawak construction giant apart

    An artist's impression of Pelican Paradise Group's township project that was designed to include a five-star convention hotel, an 18-hole championship golf course and a hospital, among others.

    Singapore developer in limbo after Timor-Leste scraps major township project

    State-level minimum purchase thresholds push foreign buyers towards higher-value properties, while consent rules and other restrictions further narrow the pool of homes available to them.

    That ‘cheap’ Malaysia condo could cost Singapore buyers far more than they think

    Nadiem Makarim (left) has been charged with committing unlawful acts to enrich himself, others or corporations, causing losses to state finances.

    Gojek founder Nadiem Makarim faces 18-year jail demand in Indonesia laptop graft trial

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More