面临潜在一年期业务暂停 Cordlife评估持续经营能力
若暂停生效，该脐带血库将在业务活动停止期间，继续产生固定费用和其他运营开销。
本文由AI辅助翻译
（新加坡） Cordlife 集团在周三（10月1日）提交给交易所的文件中表示，由于面临潜在为期一年的业务暂停，公司正在评估可能威胁其持续经营能力的风险和不确定性。
卫生部（MOH）周一向Cordlife发出意向通知，拟暂停其脐带血库服务一年。此前，卫生部7月的一次审计发现其运营存在疏失。此举要求Cordlife停止收集、检测、处理和储存新的脐带血单位，公司有14天的时间提交申述。
这家私人脐带血库表示，它“无法评估”这些最新发展对其截至2025年12月31日的财年业绩所造成的影响。
Cordlife表示，若暂停生效，公司在业务活动停止期间，将继续产生固定费用和其他运营开销。
该公司表示，运营和财务上的压力，加上因客户退款而产生的现金流出，可能会损害其流动性。
该公司补充道，此外，其在未来12个月内能否继续从业已签订延迟付款计划的未受影响客户那里收到款项存在不确定性，任何付款的延迟、短缺或违约都可能影响其现金状况。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
该公司表示，目前无法确定多项事宜可能需要的现金流出总额，其中包括因储罐样本检测结果的调查而可能产生的潜在退款。
卫生部对检测结果的审查显示，五个储罐中有三个的样本未能通过活性和效力标准，之后卫生部已下令Cordlife对这些结果进行全面调查。
这些事宜还包括：声称其脐带血单位已受损的客户提出的现有索赔、未来可能出现的索赔，以及因业务暂停而可能对公司施加的罚款或处罚。
Cordlife表示，关于其持续经营能力的评估预计将于本周末完成，届时将提供相应更新。
在截至6月的上半年，该公司净亏损从去年同期的1240万新元收窄至460万新元。在其新加坡业务被暂停近九个月后，于今年1月全面恢复运营，推动营收飙升108.8%，达到1920万新元。
最新挫折
最新的暂停令源于卫生部7月对Cordlife进行的中期审计，审计揭示了其运营中多个方面的疏失。
卫生部的声明指出了在公司治理、事件报告与管理，以及自1月以来收集的新脐带血单位的收集、检测和处理流程中存在的疏失。Cordlife的脐带血库和人体组织库服务执照正是在今年1月份获准更新一年。
在此之前，Cordlife获准从2024年9月15日起，分阶段地恢复脐带血库业务。在疏失问题曝光后，该公司最初于2023年11月30日被暂停业务。
最近发现的疏失包括该集团储存的脐带血单位未能达到适当的低温保存温度。卫生部表示，没有证据表明公司对这些偏差是否造成损害进行了适当的调查。
这些疏失还包括Cordlife的临床监管官（Clinical Governance Officer, CGO）未能提供适当的监督和指导。卫生部称，该临床监管官告知员工，不当储存脐带血单位并非值得关注的问题。因此，未来发生的类似事件没有得到报告和调查，也未采取适当或预防性的措施。
卫生部表示，此外，Cordlife在未检查收集袋是否仍可使用、以及脐带血单位质量是否会受影响的情况下，继续使用曾暴露于温度偏差环境的脐带血收集袋。
卫生部补充说，曾为改进工作做出贡献的关键人员在没有进行任何适当交接程序的情况下已经辞职。
在潜在暂停令的消息传出之前，Cordlife于周一要求暂停交易。其股票于周四恢复交易，并在早盘交易中下跌超过18%，至0.176新元。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
