Union Gas首席执行官谈Cnergy如何在油价攀升之际吸引加油长龙:视其为“营销开支”

Teo Hark Piang 表示,公司正有意承担不断上涨的石油批发价格,以建立市场份额

Shikhar Gupta
Published Fri, Mar 20, 2026 · 07:52 PM
    • Cnergy 的 Dunman Road 加油站。「我们的利润非常非常微薄……有些日子我们甚至完全没有利润」,Cnergy 母公司 Union Gas 的首席执行官 Teo Hark Piang 说道。
    • Cnergy 的 Dunman Road 加油站。「我们的利润非常非常微薄……有些日子我们甚至完全没有利润」,Cnergy 母公司 Union Gas 的首席执行官 Teo Hark Piang 说道。 照片:《商业时报》资料图

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】随着全球石油危机将主要汽油零售商的油价推高至远超每升3新元的水平,Cnergy加油站继续以低于竞争对手的价格销售。其管理层称,这是一项旨在获取市场份额的精心策略。

    通过将油价维持在远低于市场平均水平(不计折扣时,比竞争对手低多达1新元),这个新加坡新兴品牌引发了局部交通拥堵,在社交媒体上声名鹊起,并使其母公司 Union Gas Holdings 的股价飙升了约40%。

    然而,Union Gas 并非依靠对冲策略来压低油价。 所谓对冲策略,即公司提前数月锁定石油价格,以防范市场冲击。

    相反,公司正在直接承担上涨的批发成本,采取一种激进的客户获取策略,即依靠销量来弥补微薄的利润。

    「我们的利润非常非常微薄……有些日子我们甚至完全没有利润」,Union Gas 首席执行官 Teo Hark Piang 在周五(3月20日)接受《商业时报》采访时表示。

    Teo 承认公司将成本差额视为“营销开支”,并表示 Cnergy 的目标是控制管理费用,以便将节省的成本回馈给消费者。「只要业务不亏损,我们就顺其自然。」

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    运营瓶颈

    即便如此,这种极具侵略性的定价策略也给 Cnergy 的三家加油站带来了运营瓶颈。

    在其 Dunman Road 的分店,大量前来抢购便宜油品的司机造成了局部拥堵并堵塞了巴士车道,迫使公司承担了意料之外的运营成本。

    「我知道排队情况很糟糕……我们已经派了一些人到现场指挥交通」,Teo 说道,并承认公司负有一定责任。

    此外,加油泵的病毒式成功暂时减缓了 Cnergy 在电动汽车(EV)领域的发展雄心。加油站按规定安装的电动汽车充电桩使用率偏低,因为他表示,「电动汽车(司机)不想排队进来充电」。

    Teo 还透露,他会建议租户推迟在 Dunman Road 和 Queensway 加油站开设小吃店的计划,以免排队情况进一步加剧。

    尽管如此,Cnergy 的“亏本销售”策略似乎在交易市场上取得了成效。新加坡国立大学商学院的 Lawrence Loh 教授称由此产生的排队现象是一次“有效的宣传噱头”,提升了 Union Gas 的品牌价值。

    「作为一个在能源零售巨头林立的竞争领域中的新参与者,提供超低价格是吸引消费者注意力的最可靠方法」,Loh 教授指出,并补充说投资者显然没有在意短期的利润压缩。「……不劳则无获。」

    尽管如此,他警告说,「超低价格不可能永远持续下去」。

    Teo 承认 Cnergy 无法无限期地维持固定价格,并且将不得不根据下一批货物的采购价格进行调整。

    「如果下一批货很贵,那么我们就会稍微提价」,他说。然而,他强调 Cnergy 将“尽力与业内其他公司保持相同的价差”。

    Teo 表示,归根结底,Union Gas 指望通过客户的良好信誉来度过当前的石油危机。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.