李显龙国务资政将对广西和上海进行为期五天的访问

他将在5月18日至22日的访问中进行实地考察,以了解广西在推进亚细安-中国互联互通方面所扮演的角色

Published Sun, May 17, 2026 · 06:00 PM
    • 在此次访问期间,李显龙国务资政将走访多家企业,以深入了解中国更广泛的科技发展。
    • 在此次访问期间,李显龙国务资政将走访多家企业,以深入了解中国更广泛的科技发展。 照片:联合早报

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【南宁】国务资政李显龙将对中国进行为期五天的访问,他将首先到访南部的广西,随后前往上海。

    新加坡总理公署(PMO)周日发表声明称,此次访问从周一(5月18日)开始,直至周五,旨在巩固新中两国“高层交往的良好势头”,并在区域层面深化与中国的关系。

    从2013年到2024年,中国是新加坡最大的商品贸易伙伴,2025年双边贸易总额达到1629亿新元,占新加坡全球商品贸易总额的11.7%。

    自2013年以来,新加坡也一直是中国最大的外资来源国。

    目前共有三个政府间合作项目,分别是1994年成立的苏州工业园区、2008年启动的中新天津生态城,以及2015年设立的中新(重庆)战略性互联互通示范项目。

    在广西期间,李显龙国务资政将会见中国共产党广西壮族自治区委员会书记 Chen Gang,并出席其主持的晚宴。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    声明中说:“李显龙国务资政还将进行实地考察,以更好地了解广西作为连接中国与东南亚的关键门户,在推进亚细安-中国互联互通方面所扮演的角色。”

    李显龙国务资政上一次访问广西是在2014年,当时他出席了第11届中国—亚细安博览会。该博览会是一个旨在促进中国与亚细安之间交流的贸易与投资博览会。新加坡是当年的特邀致敬国。

    新加坡企业早已在广西开展业务,尤其是在港口和物流领域。

    去年,新加坡与广西的双边贸易额达到138亿元人民币(26亿新元)。新加坡在广西的累计投资额达到13亿美元,仅在2025年就设立了30个新项目。

    本周晚些时候在上海,李显龙国务资政将会见上海市人民政府市长 Gong Zheng,并出席其主持的晚宴。这位国务资政还将走访多家企业,以了解中国更广泛的技术发展。

    去年,新加坡与上海的双边贸易额增长了17.7%,其中上海对新加坡的出口增长了29.5%。

    李显龙国务资政此次访华,距离总理 Lawrence Wong 前往海南出席博鳌亚洲论坛年会约两个月。去年,新中两国庆祝了建交35周年。

    陪同李显龙国务资政出访的有财政部兼人力部高级政务次长 Shawn Huang、惹兰勿刹集选区议员 Wan Rizal 以及来自各部门的官员。

    总理公署发言人补充说,李显龙国务资政还将在上海举行的 JPMorgan 全球中国峰会上发表演讲。

    根据这家美国银行网站上关于此次峰会的介绍,这场于5月21日至22日举行的活动将邀请 JPMorganChase 董事长兼首席执行官 Jamie Dimon 以及“杰出的商界和经济领袖,包括先进人工智能领域的创新者和突破性品牌的缔造者”出席。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.