You are here

Pangdemonium's Chinglish looks at the cultural confusion that takes place when an American businessman goes to China

American bull in a china shop

Oct 2, 2015 5:50 AM

FANCY a "chicken without a sex life"? How about a plate of "roasted husband"? And while you're at it, let's order a side of "onion explodes in sheep". In David Henry Hwang's acclaimed comedy Chinglish, the mangled English one encounters in China - be it on menus, on the streets or in restrooms

Market voices on: