SUBSCRIBERS
History takes a spin in the rabbit hole
Two new novels borrow significant moments of Singapore's past to tell their stories. But why has one run afoul of the authorities?
Published Thu, Jun 11, 2015 · 09:50 PM
'%3e%3cpath%20d='M20.7725%2026.9924C20.9555%2026.9924%2021.1297%2026.953%2021.2951%2026.8741C21.4604%2026.7953%2021.6346%2026.6694%2021.8177%2026.4965L27.8373%2020.8125C27.9848%2020.6752%2028.0865%2020.5353%2028.1425%2020.3929C28.1985%2020.2505%2028.2264%2020.1183%2028.2264%2019.9962C28.2264%2019.869%2028.1985%2019.7343%2028.1425%2019.5918C28.0865%2019.4494%2027.9848%2019.3095%2027.8373%2019.1722L21.8177%2013.5417C21.6142%2013.3484%2021.4375%2013.2098%2021.2875%2013.1259C21.1374%2013.042%2020.9708%2013%2020.7877%2013C20.5181%2013%2020.2981%2013.0916%2020.1278%2013.2747C19.9574%2013.4578%2019.8722%2013.6765%2019.8722%2013.9308V16.8147H19.6509C18.2827%2016.8147%2017.1014%2017.0258%2016.107%2017.448C15.1127%2017.8701%2014.2963%2018.4805%2013.658%2019.279C13.0197%2020.0776%2012.5466%2021.0402%2012.2389%2022.1668C11.9312%2023.2934%2011.7773%2024.5612%2011.7773%2025.9701C11.7773%2026.3006%2011.8575%2026.5537%2012.0177%2026.7291C12.1779%2026.9047%2012.3597%2026.9924%2012.5632%2026.9924C12.7259%2026.9924%2012.89%2026.9593%2013.0553%2026.8932C13.2206%2026.8271%2013.3693%2026.6719%2013.5016%2026.4278C13.9441%2025.5936%2014.4553%2024.9413%2015.0351%2024.4708C15.6149%2024.0004%2016.2838%2023.6685%2017.0417%2023.4752C17.7995%2023.2819%2018.6693%2023.1853%2019.6509%2023.1853H19.8722V26.0998C19.8722%2026.3591%2019.9574%2026.5728%2020.1278%2026.7406C20.2981%2026.9085%2020.513%2026.9924%2020.7725%2026.9924Z'%20fill='black'%20fill-opacity='0.85'/%3e%3c/g%3e%3crect%20x='0.5'%20y='0.5'%20width='39'%20height='39'%20rx='19.5'%20stroke='%23F2F2F2'/%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_715_28555'%3e%3crect%20width='16.4491'%20height='14'%20fill='white'%20transform='translate(11.7773%2013)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e){kind=small}
The Art Of Charlie Chan Hock Chye By Sonny Liew Epigram Books 320 pages, S$34.90
The Widower By Mohamed Latiff Mohamed Translated by Alfian Sa'at Epigram Books 134 pages, S$24.90
BY coincidence, Epigram Books' two new titles are works of fiction that take critical episodes of Singapore's history and invent stories through them. Neither claims to be non-fiction, so the writers have the dramatic licence to reinterpret details and even subvert them.
'/%3e%3cpath%20d='M35.1847%2014.0422L9.37867%2024.1703C8.88772%2024.363%208.86989%2025.051%209.35015%2025.2688L15.0551%2027.8567C15.2097%2027.9269%2015.327%2028.0594%2015.3778%2028.2212L17.8255%2036.0078C17.9491%2036.4009%2018.4247%2036.5534%2018.7539%2036.3054L23.0143%2033.0968C23.2178%2032.9435%2023.4961%2032.9364%2023.7072%2033.0787L30.8526%2037.8975C31.2091%2038.1378%2031.6951%2037.9339%2031.7732%2037.5114L35.9896%2014.7059C36.0747%2014.2456%2035.6206%2013.8712%2035.1847%2014.0422Z'%20fill='%23FDFEFF'/%3e%3cpath%20d='M15.3125%2027.9998L30.4162%2018.627L19.3691%2029.3628L19.548%2033.3966L18.9531%2036.1248C18.3783%2036.7236%2017.9297%2036.2772%2017.8477%2036.0662L15.3681%2028.178L15.2734%2028.0233L15.3125%2027.9998Z'%20fill='%23C8DAEA'/%3e%3cpath%20d='M18.3594%2036.4259L19.3511%2029.3447L23.519%2032.9856C23.303%2032.9612%2023.1588%2032.9863%2023.0268%2033.0859L19.0712%2036.0718C18.6289%2036.4572%2018.4297%2036.4455%2018.3594%2036.4259Z'%20fill='%23A9C9DD'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear'%20x1='33'%20y1='7.5'%20x2='19'%20y2='36.5'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%231E96C8'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%2337AEE2'%20stop-opacity='0'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
BT is now on Telegram!
For daily updates on weekdays and specially selected content for the weekend. Subscribe to t.me/BizTimes
Lifestyle
Former Zouk morphs into mod-Asian Jiak Kim House, serving laksa pasta and mushroom bak kut teh
Massimo Bottura lends star power to pizza and pasta at Torno Subito
Victor Liong pairs Aussie and Asian food with mixed results at Artyzen’s Quenino restaurant
If Jay Chou likes Ju Xing’s zi char, you might too
Mod-Sin cooking izakaya style at Focal
What the fish? Diving for flavour at Fysh – Aussie chef Josh Niland’s Singapore debut
