为支持长期发展 昇菘总部与仓库将迁至双溪加株

新地点将能为120家超市提供支持

Therese Soh
Published Fri, Sep 26, 2025 · 09:51 AM
    • 为支持其扩张计划,昇菘还计划采用新技术,以减少人工操作、降低失误并提高工作场所的安全性。
    • 为支持其扩张计划,昇菘还计划采用新技术,以减少人工操作、降低失误并提高工作场所的安全性。 照片:商业时报资料图

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】超市运营商 昇菘(Sheng Siong) 即将把其总部、仓库和分销中心迁至双溪加株(Sungei Kadut)的新地点,以支持其扩张计划。

    昇菘于周四(9月25日)表示,此次搬迁符合公司未来10至15年内每年增设三家新店的计划,并旨在扩大和提升其长期的仓库管理与物流能力。

    这个位于双溪加株的物业可支持至少120家超市,其面积是公司现有万礼连路(Mandai Link)设施的2.5倍。公司目前的总部、仓库和分销中心均设在万礼连路。

    公司表示,万礼的物业最初设计仅用于服务约50家超市,并于2021年进行了扩建。随着昇菘的持续扩张,其在新加坡的超市网络很快将超出万礼设施的容量。

    新址占地6万1297平方米,最大容积率为2.5,将设有多个温控存储区和综合食品加工设施。

    该集团表示,为支持扩张,昇菘还计划采用新技术,以减少人工操作、降低失误并提高工作场所的安全性。这将有助于加强其仓库管理运营并提升成本效益。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    为此,公司将投资于先进的仓储和配送自动化技术,例如自动存储和检索系统、机器人技术和智能库存管理。

    周三,昇菘的全资子公司CMM Marketing Management已接受裕廊集团(JTC Corporation)提出的双溪加株物业租赁要约。此外,JTC还提出了另一项相关要约,内容涉及将万礼连路的物业转让给昇菘的另一家全资子公司MDL Property。

    JTC将双溪加株物业的租约授予CMM须满足若干先决条件。

    在满足相关条件下,双溪加株物业的租期预计为33年。租约从2025年12月18日开始,但昇菘将在此前约两个月获得该物业的占有权。在租约正式生效前,该物业免租金。

    CMM需要在从2025年12月18日起的四年内,在新厂房和机械设备上完成至少1.2亿新元的申报投资。

    昇菘表示,新物业的预计投资成本约为5.2亿新元,将通过内部资源以及包括借贷在内的外部融资来筹集。

    这笔总投资涵盖了租期内的租金,以及厂房和机械、建筑施工、太阳能电池板安装等其他费用。

    周四,昇菘股价收盘上涨0.01新元或0.5%,至2.11新元。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.