东盟就加快海底电缆维修速度达成指导方针

该组织采纳国际最佳实践更新现有2019年指南,同时统一维修协议

Young Zhan Heng
Published Fri, Jan 16, 2026 · 05:43 PM
    • 数字发展与信息部长Josephine Teo表示,各国之间的数字连接对新加坡企业“至关重要”。
    • 数字发展与信息部长Josephine Teo表示,各国之间的数字连接对新加坡企业“至关重要”。 照片来源:BT资料图片

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡讯】亚细安各国已采取行动,以规范该区域海底电缆的维护工作,并批准了一项由新加坡牵头的框架。该框架建议,将海底电缆维修的许可处理时间上限定为10天。

    这项名为《加强海底电缆韧性和维修的亚细安强化指南》的协议是在周五(1月16日)举行的第六届亚细安数字部长级会议上通过的。

    该指南旨在采纳国际最佳实践以更新现有的2019年指南,同时统一维修协议。目前,各国处理海底电缆维修所需的时间各不相同,没有固定的时间表。

    除了设定处理海底电缆维修的最长时限外,指南还建议了其他保护电缆的措施,例如划定电缆铺设区域,并为过往船只提供某种形式的实时指示。

    维修流程也得到了简化。公司在进行电缆维修时,无需再接洽政府内的多个联系人,现在只需联系一个单一联络点即可。

    数字发展与信息部(MDDI)周五表示,海底电缆是“全球数字经济的支柱”,因为这些电缆承载了99%的国际数据流量,其中包括金融和电信数据。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    MDDI表示:“鉴于其跨国界的性质,一个国家的服务中断可能会影响同一网络上的其他国家,这凸显了在强有力的保护、维护和维修措施上达成区域共识的必要性。”

    数字发展与信息部长Josephine Teo在一次线上采访中回应媒体询问时表示,各国之间的数字连接对新加坡企业“至关重要”。

    她表示:“作为一个枢纽,其价值取决于这个枢纽的运作情况。”

    她补充说,如果连接性得不到保障,就会降低公司的效率;如果连接性受到威胁,企业可能会决定“全盘”迁走。

    部长指出,随着数字连接性的增强,海底电缆指南将使企业能够以灵活的方式配置其业务活动,从而为新加坡企业提供更多选择。

    她表示,拥有标准化的海底电缆指南不仅惠及新加坡,也惠及区域内其他国家,因为他们将能够“从增强的数字连接韧性中受益”。

    尽管已采取措施保护海底电缆,但Teo指出,“海底电缆不可能完全不受损坏”,因为它们位于“非常繁忙的水域”。

    她表示,有了新指南,亚细安的立场是接受损坏不可避免这一事实,但维修电缆所需的时间将是迅速的。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.