日本央行审议委员Koeda呼吁政策正常化

Sharon Lee

Published Thu, Nov 20, 2025 · 11:01 AM
    • 日本央行行长Kazuo Ueda曾表示,如果央行确信基础通胀将稳定在2%的目标水平附近,将继续加息。目前利率为0.5%。
    • 日本央行行长Kazuo Ueda曾表示,如果央行确信基础通胀将稳定在2%的目标水平附近,将继续加息。目前利率为0.5%。 图片来源:REUTERS

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新潟】日本央行审议委员Junko Koeda周四表示,日本央行必须继续将货币政策正常化,通过提高实际利率使其达到“均衡状态”,以避免未来造成意外的扭曲。

    她表示,产出缺口一直在0%左右,而由于劳动力短缺,劳动力市场状况一直偏紧。

    她在一次演讲中说:“在这种情况下,日本央行必须继续提高政策利率,并根据经济活动和物价的改善情况,调整货币宽松的程度。”

    日本央行行长Kazuo Ueda曾表示,如果央行确信基础通胀将稳定在2%的目标水平附近,将继续加息。目前利率为0.5%。

    市场正密切关注日本央行的政策信号,因为首相Sanae Takaichi已对短期内再次加息的想法表示不满,并敦促央行配合政府推动经济再通胀的努力。

    Koeda说:“我认为基础通胀率约为2%。但为了实现我们的物价目标,重要的是要审视基础通胀在多大程度上保持稳定或被锚定。”

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    Koeda表示,因此,审视通胀预期是否稳定,并综合考察影响物价的各种因素,如经济的强劲程度,是十分重要的。REUTERS

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services