瑞银CEO Ermotti在议会投票前警告勿实施过严资本规定

【苏黎世】在周日（9月20日）发表的一篇采访中，瑞银首席执行官Sergio Ermotti警告议员，不要对这家瑞士银行实施过于严苛的资本要求。几天后，议会将进行一项关键投票。

瑞士议会上议院定于周三就2023年Credit Suisse倒闭后为瑞银制定的新资本规则的严格程度做出决定。

随后，在瑞士当局策划的一次紧急收购中，瑞银收购了其陷入困境的竞争对手。

政府表示，为保护纳税人免受另一场危机的影响，有必要加强监管，并已提出相关提案。据称，这些提案将要求瑞银额外持有200亿美元的资本。

Ermotti告诉《新苏黎世报》（Neue Zuercher Zeitung），瑞银可以接受一定程度的规则收紧，但他表示，政府要求该行以100%的普通股权一级资本（Common Equity Tier 1）为其海外业务部门提供支持的计划过于严苛。

Ermotti说：“认为额外成本将只由股东承担是错误的。客户和员工也将受到影响。”

上个月，上议院一个委员会达成了一项折衷方案，允许瑞银以成本较低的额外一级资本（Additional Tier 1 capital）来满足其海外业务部门一半的要求。瑞银计算，若选择该方案，将需要筹集130亿美元的额外一级资本（AT1 capital）。

Ermotti表示，这对银行来说将是痛苦的，但尚可为之。

在周四的上议院辩论中，有迹象显示一些议员倾向于另一项折衷方案，即要求瑞银以90%的普通股权一级资本（CET1 capital）支持其海外业务部门，这对该行而言成本将高昂得多。

SEE ALSO

UBS, Gardens by the Bay team up to bring padel to the community

UBS closes China fund sales unit as domestic competition proves too much

Ermotti表示，这个选项太过分了。

他说：“我们可以忍受一只眼睛被打青，但两只眼睛都被打青外加鼻子骨折就太过分了。然而，要求90%或100%的资本支持就相当于这样。”

在他发表此番言论之前，瑞银董事长Colm Kelleher曾表示，如果新规过于严苛以致银行无法竞争，那么瑞银将需要认真考虑其在瑞士的未来。

Ermotti还表示，瑞士金融市场监管局（FINMA）和瑞士国家银行对Credit Suisse的倒闭负有一定责任。两者均未立即回应置评请求。REUTERS