Brompton:骑行,为你自己,也为地球
其制造过程旨在减少每个环节的浪费,自行车轮圈主要由再生铝制成
本文由AI辅助翻译
英国中产阶级身份的象征——Marks and Spencer,如今大部分股权已被 BlackRock 和 Vanguard Group 等美国投资公司持有。经典 MGB 跑车的制造商、汽车公司 Morris Garages 已落入中国上汽集团 (Saic) 手中,Jaguar Land Rover 则归于印度 Tata Group 旗下。就连典型的英国特工角色詹姆斯·邦德 (James Bond) 的系列电影特许经营权现在也属于 Amazon。
因此,能谈论一个纯正的英国品牌 Brompton Bicycle,感觉很不错。
总部位于伦敦的 Brompton 将于 2025 年庆祝其成立 50 周年。该公司乐于将自己定位为一家在所有业务中都遵循“形式服从功能”宗旨的公司。因此,其自行车的设计理念是在你不需要时可以“消失”,需要时又能“重现”——你可以在不到 20 秒的时间内将其折叠起来,带上火车或带进办公室。
其制造过程旨在减少每个环节的浪费,自行车轮圈主要由再生铝制成。两年前,该公司推出了一个翻新自行车的转售平台 Brompton Renewed。最近,在参观福南广场 (Funan Mall) 的 Brompton 门店时,我看到一位技师正在维修一辆已有二十年历史的自行车。
当我向首席执行官兼共同所有人威尔·巴特勒-亚当斯 (Will Butler-Adams) 提出,Brompton 似乎将自己定位为自行车界的 Patagonia,强调环保行动主义和极致耐用性时,他脸上露出了赞许的笑容。
他表示:“我们生活在天堂里,如果我们不把握住这一点,不善用我们在地球上的短暂片刻,那将是多大的浪费。”
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
正是这种态度,帮助了这位 51 岁的工程师度过了行业低谷。此前,在新冠疫情期间,市场需求曾一度高涨。他坦言自己未能进入父亲的母校伊顿公学 (Eton),只好去了拉格比公学 (Rugby School),后者虽也是一所精英学校,但声望稍逊。在疫情期间,人们寻求感染风险最小的出行、娱乐和锻炼方式,Brompton 几乎无法生产足够的自行车来满足需求。
然而,在经历了多年的复合增长后,Brompton 在 2024 财年陷入盈利困境,而本财年的情况看起来也不容乐观。在新冠疫情期间的高峰期,截至 2023 年 3 月 31 日的财年中,该公司创造了约 1.29 亿英镑(2.238 亿新元)的收入。
不过他表示,对于一家自成立以来已生产超过一百万辆自行车、并实现收入复合增长的公司来说,他不会过分担心一两年的低迷。根据巴特勒-亚当斯的说法,衡量 Brompton 成功的真正标准不是其息税折旧及摊销前利润 (Ebitda),而是它是否为城市自由做出了贡献,并帮助改变了人们在城市中的生活方式。
Brompton 没有债务,并拥有充足的现金储备来应对增长放缓,使其能够在经济低迷时期进行投资。他相信,随着人们对推广积极生活方式重要性的认识日益增强,未来几年的需求将会持续增长。
他表示:“国民健康状况不佳给政府带来的成本过于高昂。这就是为什么伦敦正在投资建设自行车道,而新加坡则在建设公园连道。英国的国家医疗服务体系 (National Health Service) 正面临一场即将到来的巨大健康危机,其规模之大,以至于没有足够的资金来应对。”
“城市生活方式不能仅仅是起床、上车或上火车,然后坐在办公桌前,因为维持这种文化的成本实在太高了。”
Brompton 刚刚推出了 G Line 系列自行车,这款产品耗时五年研发,旨在让 Brompton 用户能够骑得更远,探索越野路线。巴特勒-亚当斯表示,该系列自行车在德国推出了脚踏版和电动版,公司正努力满足市场的巨大需求。
为什么没有同时在亚洲推出呢?毕竟,他非常看好公司在中国的市场前景。他表示,中国在基础设施方面的投资对他们这个行业来说是极好的消息。
他解释说,创新伴随着风险。Brompton 在 G Line 的研发上花费了近 900 万英镑,其中一半用于脚踏版,另一半用于电动马达版。在确信产品达到理想状态之前,公司经历了约 260 个原型版本的测试。
“(然而),当你推出一款新产品时,总会遇到问题——任何说不会有问题的都是在胡说八道。所以,你希望在把产品运往世界另一端之前,先在离家近的地方解决这些初期问题。这其中存在一种所谓的‘浴盆效应’:产品发布后的头几个月,你会获得大量宝贵的反馈,然后进入稳定期,接着在产品生命周期末期又会遇到问题。老实说,这次在德国的发布进行得相当顺利。”
在德国,配备货架轮 (roller frame) 的电动 G Line 零售价约为 4000 欧元(6050 新元)。Brompton 的“货架轮”或“货架滚轮”是一个套件,它在 Brompton 自行车的后部增加了两个小轮子,让用户可以像拖行李箱一样滚动折叠后的自行车。
于 2002 年加入 Brompton 的巴特勒-亚当斯称,G Line 是公司有史以来创造的最具革命性的产品,相比 2017 年推出的 Brompton Electric 电动自行车,这是一个重大的进步。
他表示,在从事了几十年的金属制造后,涉足电动机和软件领域对他来说是一场“火的洗礼”。Brompton 与 Williams F1 车队合作开发电动自行车,得到了其工程总监帕特里克·海德 (Patrick Head) 的巨大帮助,同时也获得了一笔英国政府的拨款。
随后,Brompton 开发了钛合金自行车 T Line。在最初与技术精湛但商业能力不足的俄罗斯工程师合作,并险些与一家实则从中国进口车架的英国公司合作后,他与一位为 Rolls-Royce 制造钛合金发动机整流罩的工程师的偶然相遇,成了一个幸运的转折。
如今,Brompton 与私营精密工程公司 CW Fletcher 的合资企业已成为欧洲最大的钛合金车架制造商。
Brompton 由工程师安德鲁·里奇 (Andrew Ritchie) 和他的剑桥校友们于 1975 年创立——他本人保留了约 15% 的股份,而巴特勒-亚当斯则拥有公司约 10% 的股份。公司现有 775 名员工,平均每周生产约 2000 辆自行车。夏季产量会稍快一些,而在人们较少进行户外活动的寒冷季节,产量则会稍慢一些。
这位首席执行官预计,在截至 2026 年 3 月的财年中,公司的销售额将达到约 1.4 亿英镑。他补充说,Brompton 应该能在未来几年内轻松实现 5 亿英镑的销售额。
在新冠疫情高峰期,公司售出了近 10 万辆自行车。其生产设施具有可扩展性,如有必要,可在几个月内将年产量提升至约 20 万辆。乐观的巴特勒-亚当斯估计,市场机遇在于 35 亿潜在客户。
对于 Brompton 而言,挑战在于如何将人们对自行车的好奇心转化为尝试的意愿。他说,一旦顾客迈出了这“信仰之跃”,他们便会回头感叹,希望自己能早点这么做。
在亚洲最大的市场——中国,他观察到了哪些消费趋势?
他表示,消费者的行为正在发生一些有趣的转变。年轻人不再追逐购买最新款奢侈品包或服装所带来的炫耀性消费。相反,他们寻求体验上的满足感——一种让他们感觉良好,并可以在社交媒体上分享的生活方式。
“相比于产品本身,中国的年轻人更以自己的经历为荣。他们更自信地决定自己想要什么,而不是盲目跟风。”
因此,中国的年轻人热衷于跑步、划桨、露营和骑行。而他表示,Brompton 正处于这座需求大山的“山脚”下。
一辆 Brompton 自行车看似简约,但实际上它由近 1200 个零件组成。通常情况下,尤其是在当今全球供应链面临挑战的背景下,这应该是一件令人头疼的事。但就像 Moser 手表一样,其大部分组件(包括游丝和摆轮)都是内部生产的,Brompton 也是自行制造大部分零件。
他表示:“我们大约 70% 的零件都是独一无二的,是为我们这款奇特而又有点特别的自行车专门设计的。我们其实不怎么从自行车行业采购零件。”
尽管如此,Brompton 在 2021 年确实遭遇了传感器短缺问题——这些传感器从公司外部采购,当时无人机行业几乎吸走了所有可用的传感器。巴特勒-亚当斯表示,这个问题已经得到解决。
当他 2002 年刚加入公司时,Brompton 自行车的重量是 12.5 公斤。如今,重量已降至 7.5 公斤。我问他,随着材料科学的进步,重量是否还能进一步减轻。
他表示,并非所有自行车都能减重。虽然标准自行车或许可以做得更轻,但由于电机等部件的存在,电动自行车要减重就没那么容易了。不过,他坚称,公司正在进行一些“极其酷炫”的研究,预计几年后会取得成果。
一些制造商将对标 (benchmarking) 作为一种策略:找出业内最优秀的产品,然后在自己的产品中逐个部件地去匹配。但 Brompton 却回避对标。
“这取决于你想要什么,”他说。“如果你想做第二名,那就去对标。但如果你想成为最好的,就别浪费时间去对标,因为你最多只能做到和你的竞争对手一样好。”
相反,公司会从非竞争行业——如石油钻井平台、航空航天、F1 赛车等领域——寻找创新零件和设计的灵感。
我问 Brompton 是否有什么信条。答案是有的。
“Brompton,欢迎每个人的加入。”
带着他的 T Line Brompton 环游世界的巴特勒-亚当斯说,当你四到六岁时,父母在你身后追着跑,生怕你从自行车上摔下来磕破膝盖,并期待着你掌握平衡的那个神奇时刻——无论是在拉各斯、蒙特利尔还是西安,那一刻的感觉都是一样的。
“自行车是全世界通用的。它是迄今为止发明出来的最高效的交通工具,也是有益健康的‘神奇药丸’。在我看来,最好的 Brompton 是那辆被用得充满痕迹的,因为那意味着它被珍爱,并为某人带来了丰富的体验。” 《海峡时报》
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Share with us your feedback on BT's products and services
TRENDING NOW
On the board but frozen out: The Taib family feud tearing Sarawak construction giant apart
Thai and Vietnamese farmers may stop planting rice because of the Iran war. Here’s why
MAS convenes bank CEOs over AI cyberthreats; boards told to own risks, not leave to IT teams
Is it time to scrap COE categories for cars?