在中国内地经营二十年后,DFI零售集团旗下万宁将全面关店

万宁在东南亚的品牌名为Guardian

Chloe Lim
Published Fri, Dec 19, 2025 · 09:53 AM
    • 万宁在中国内地的实体店将营业至2026年1月15日。
    • 万宁在中国内地的实体店将营业至2026年1月15日。 图片来源:DFI RETAIL GROUP

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】DFI零售集团旗下的健康与美容品牌万宁于周三(12月17日)宣布,由于“消费者行为”发生变化,将关闭其在中国内地的所有门店。

    该连锁品牌于2004年在中国内地开设了第一家分店,在香港和澳门已是家喻户晓的品牌,在当地经营已超过半个世纪。在包括新加坡在内的部分东盟国家,该品牌则以Guardian的名称运营。

    万宁在中国内地拥有超过120家门店,在香港和澳门则另有320家分店。

    万宁在其微信公众号的一份声明中表示,其在内地的实体店将持续营业至2026年1月15日。

    该公司计划将其香港和澳门业务的运营(即实体店和电商渠道)与中国内地的跨境电商模式进行整合。 

    据《南华早报》(SCMP)报道,一些分析师指出,在消费者支出疲软的背景下,近期内地商家普遍经历了商业活动的全面下滑。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    根据周一公布的官方数据,中国11月份的零售额连续第六个月放缓,同比仅增长1.3%。这是自2022年12月以来的最慢增速。

    中国经济受到了消费增长放缓和房地产市场持续低迷的冲击。

    分析师补充说,成本上升和规模不足也对零售商造成了影响。PwC中国消费市场行业主管合伙人 Carrie Yu 告诉《南华早报》,与万宁相比,Watsons在中国内地的业务规模要大得多,拥有超过3000家门店。

    “达到关键规模至关重要,因为在中国,你需要对基础设施和系统进行投资,”她说道。

    在邻近地区,DFI零售集团于3月24日宣布以1.25亿新元的价格将其新加坡的Cold Storage和Giant超市业务,以及两个配送中心,出售给Macrovalue (Malaysia)公司。

    该零售运营商仍拥有其他消费品牌,例如Guardian(万宁在东南亚的品牌名)以及自有品牌Meadows。Guardian在新加坡有超过100家门店。

    DFI零售集团的一位发言人在回应《商业时报》的询问时表示,万宁在中国内地的关店举措不会对Guardian在新加坡的运营产生影响。

    “万宁将继续以消费者需求为核心,利用香港和东南亚的资源,加强跨境电商能力,并优化线上和线下体验,”该公司表示。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.