证人：银行向Hyflux大泉项目提供原则性贷款承诺时，未被告知项目包含发电厂
银行财团发现项目包含风险更高的发电厂后，向该公司提出18个问题
本文由AI辅助翻译
【新加坡】在发现Hyflux的大泉项目（Tuaspring project）包含一个风险更高的发电厂后，考虑为该项目融资的银行财团向这家水处理公司发出了一份包含18个问题的清单。
Sumitomo Mitsui Banking Corporation（简称SMBC）高管苏珍 (Jeanne Soh) 于周一（10月27日）在Hyflux前总裁林爱莲 (Olivia Lum) 及其他五人的庭审中作此陈述。
目前担任SMBC亚太区结构性融资董事总经理的苏珍告诉法庭，银行财团最初未被告知大泉项目包含一个发电厂。
当时，SMBC、DBS、Mizuho Corporate Bank、BNP Paribas、MUFG和ANZ组成财团，意图为Hyflux竞标国家水务机构公用事业局（PUB）的海水淡化项目提供融资。
该银行财团于2010年10月向Hyflux发出了原则性承诺，同意其5.27亿新元的定期贷款请求，其中一个条件是项目的债务偿付覆盖率必须至少为1.2倍。
苏珍解释说，这意味着现金流（即收入减去运营支出）必须至少是偿债金额的1.2倍。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
她在回答副检察司胡先生 (Eric Hu) 的问题时说：“对于这种性质的项目，（1.2倍）相当符合市场水平，因为它不受市场风险或销量风险的影响。PUB支付的容量费是稳定的，而且PUB是一个高质量的承购方。”
然而，在向Hyflux作出承诺约一个月后，该银行财团才得知大泉项目还包含一个发电厂。
Hyflux创始人林爱莲、前首席财务官曹玮鹏 (Cho Wee Peng) 以及四名独立董事在此次庭审中对他们的未披露信息指控提出抗辩。控方称，Hyflux在2011年3月未按照新加坡交易所（SGX）上市规则要求披露重大信息，并且在其2011年4月发行2亿新元、票息6%的优先股时，其发售信息文件中也未披露相关信息。
SEE ALSO
这些重大信息涉及Hyflux通过大泉项目进军电力业务，即该项目绝大部分收入将来自其发电厂的电力销售，以及这个价值数十亿新元的项目的盈利能力取决于电力销售收入。
苏珍在回忆银行得知Hyflux计划建造发电厂时的反应时说道：“我们都非常惊讶，我们没有料到他们会在海水淡化厂之外再建一个发电项目。”
不同的风险状况
该银行财团随后告知Hyflux，这两座工厂的风险状况“完全不同”，因为发电厂没有任何买家签订购电合同，而且新加坡的电力市场可能存在产能过剩的情况。
庭审获悉，银行和Hyflux举行了多次会议和通话，以澄清银行财团的担忧和风险。
尽管进行了这些沟通，银行财团仍有一些未解决的疑虑，因此于2010年12月向Hyflux发出了一份包含18个问题的清单，主要与发电厂有关。
2011年1月4日，银行财团致函Hyflux，“正式以书面形式提出”他们对发电厂的担忧，并强调其风险状况与海水淡化厂不同，因此债务额度以及条款和条件也将与海水淡化厂不同。
苏珍补充道：“根据我的记忆，所有贷款方都强烈（认为）应以书面形式记录，以避免我们的担忧出现任何含糊之处，这就是我们发出这封附函的原因。”
2011年1月14日，贷款方就Hyflux向PUB提交文件的请求再次致函，表示他们已获得原则性的管理层支持，可为大泉项目的海水淡化厂提供最高2.83亿新元的信贷安排，并为发电厂提供最高2.44亿新元的信贷安排。
苏珍解释说，这两座工厂的风险状况不同，因此将两者分开非常重要。两座工厂的不同债务水平是根据贷款方设定的条件得出的。这些条件包括债务偿付覆盖率、贷款期限和贷款的利息差。
海水淡化厂的债务偿付覆盖率设定为1.2倍，而发电厂的最低债务偿付覆盖率则为1.5倍，平均水平为1.75倍。
2010年10月，当银行财团通知Hyflux其原则上批准该笔贷款时，他们并不知道Hyflux有建造发电厂的计划。随后，在2011年1月银行财团通知Hyflux愿意探讨为该项目提供贷款时，“批准”一词被替换为“管理层支持”。
苏珍表示，这两个词都不具约束力，但贷款方对使用“批准”一词感到“不舒服”，更倾向于使用“支持”。她解释道：“（这样做是）为了避免给人留下我们已经获得批准的印象，特别是（在）我们对发电厂没有太多细节了解的情况下。”
这种（用词上）舒适度的变化是因为贷款方对海水淡化厂的现金流有更清晰的预见。
由于Hyflux需要赶在PUB设定的最后期限前获得融资承诺，因此决定先为海水淡化厂申请贷款。
苏珍说，DBS、Mizuho和SMBC根据他们对海水淡化厂价值1.5亿至1.7亿新元的预测，共同为该厂筹集了1.5亿新元。
但这笔贷款后来在Hyflux于2013年成功从Maybank获得海水淡化厂和发电厂的全部融资后被提前偿还。
庭审仍在继续。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
