SUBSCRIBERS

Hyflux前公关高管作证:新闻稿确实提及电力业务

该文件涉及公司被国家水务局(PUB)指定为大泉(Tuaspring)水电综合项目的首选竞标者

Tay Peck Gek
Published Mon, Sep 15, 2025 · 03:48 PM
    • 奥莉维亚·林(Olivia Lum)正就Hyflux被指在两起事件中未披露重要信息的两项指控进行抗辩。
    • 奥莉维亚·林(Olivia Lum)正就Hyflux被指在两起事件中未披露重要信息的两项指控进行抗辩。 图片来源:海峡时报

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】Hyflux(凯发)一名前企业传播高管于周一(9月15日)作证称,导致创始人奥莉维亚·林(Olivia Lum)及其他五人站上被告席的新闻稿,确实提及了公司销售电力一事。

    谢美娟(Seah Mei Kiang)在2009年至2014年期间担任Hyflux企业传播部助理副总裁。她的职责包括为这家新加坡上市水处理公司起草新闻稿。

    谢美娟协助起草的这份发布于2011年3月7日的新闻稿,内容涉及Hyflux被国家水务局(PUB)指定为大泉(Tuaspring)水电综合项目的首选竞标者。该新闻稿是此次刑事审讯的两项关键文件之一。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.