SUBSCRIBERS

Hyflux前法务官:对大泉项目招标中包含发电厂一事不知情

控辩双方也就电邮披露问题相互指责

Tay Peck Gek
Published Wed, Sep 17, 2025 · 02:50 PM
    • 杨爱娟于2004年至2013年期间受雇于Hyflux。
    • 杨爱娟于2004年至2013年期间受雇于Hyflux。 图片:海峡时报

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】Hyflux一名前法务官负责审查公司为大泉(Tuaspring)水电综合项目招标而准备的购水协议,但她事前并不知道该投标中包含了一座发电厂。

    周三(9月17日),杨爱娟 (Yang Ai Chian) 在其前上司、Hyflux创始人林爱莲 (Olivia Lum) 及其他五人的庭审中告诉地方法院,她当时作为法律(业务)高级副总裁,被要求审查构成招标文件一部分的购水协议。

    Hyflux曾于2010年参与招标,竞标在新加坡大士(Tuas)设计、建造、拥有和运营该国第二座也是最大的一座海水反渗透淡化厂,特许经营期为25年。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.