Citiraya前首席执行官面临新指控,涉及贪污和洗钱

新的指控进一步揭露了新加坡最大规模挪用公款丑闻之一的更多细节

Deon Loke
Published Wed, May 20, 2026 · 01:15 PM
    • 据称,Ng Teck Lee通过其计划获利超过5100万美元,该计划涉嫌挪用本应被处置的电子废料。
    • 据称,Ng Teck Lee通过其计划获利超过5100万美元,该计划涉嫌挪用本应被处置的电子废料。 图片来源:商业时报资料图

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】新加坡大亨、电子废料回收公司Citiraya Industries前首席执行官Ng Teck Lee因一宗可追溯至2000年代初的挪用公款丑闻,于周三(5月20日)在法庭上被加控多项罪名。

    根据贪污调查局和新加坡警察部队的联合新闻稿,这38项新指控涵盖贪污、失信、洗钱、欺骗、盗窃和伪造账目。

    新的指控揭示了该操作的更多细节,据报道,这起案件涉及转移、不诚实处置和非法销售电子废料。

    在潜逃19年后,59岁的Ng于2024年12月被引渡回新加坡。他最初面临失信和贪污的基本指控

    伪造账目

    在Ng面临的指控中,15项与贪污有关,14项与伪造账目有关。

    他被指控在2003年3月至2004年4月期间,向三名个人提供了“总计3万5000新元的酬金,作为诱因或报酬”。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    据称,这些贿赂是为了阻止销毁来自电脑芯片制造商AMD的微型芯片,并阻止对源自3M Singapore的黄金废料进行取样和称重。

    这些贿赂也被怀疑是为了帮助Citiraya在获得与Seagate Technology International的回收合同中获得优待。

    Ng还被指控唆使其兄弟Ng Teck Boon向七名个人支付约180万新元和20万美元的贿赂。

    据报道,这些贿赂的目的是为了免于销毁电子废料,以及确保或延长公司合同。

    被告还被指控身为Citiraya的董事,挪用了委托给他的89,760公斤电子芯片,并在香港和台湾出售。

    当局表示,他还“不诚实地”处置了电子废料。据称,他指示Citiraya员工重新包装并出口——而非销毁——来自Intel Resale Corporation的112,798公斤此类废料,以及属于Agilent Technologies Singapore的416公斤电子废料。

    据报道,在2003年11月至2005年1月期间,他用精炼报表欺骗了3M的一位财务经理,声称该公司的电子废料产生的贵金属含量低于实际数量。

    他还被指控在2004年多次唆使一名Citiraya的生产经理,以同样的说法欺骗AMD的一名高级会计师。

    据报道,在2003年4月之后的某个时间,Ng将约4500万美元的犯罪所得转移到海外银行账户。

    他唆使其妻子Thor Chwee Hwa以她的名义开设一个海外银行账户,以“保留和隐藏”其犯罪行为的“利益”。2003年7月,约100万美元的款项被转移到该账户。

    Ng还被控在2004年6月至2005年1月期间,与数人合谋伪造Citiraya及其他六家公司的97张销售发票。

    丑闻历史

    这些进展标志着新加坡最大公司丑闻之一的最新篇章。

    Citiraya Industries的业务是从电子废料(如用过的电脑芯片)中回收和提取贵金属。

    该计划于2004年12月因一宗投诉而败露。当时,一个本应被销毁的、来自一家美国客户的芯片,在台湾当地警方的行动中浮出水面。

    Ng在被起诉前逃离了新加坡。

    在潜逃期间,他和妻子使用了虚假身份,成功躲避了当局近二十年。

    2011年,法院下令扣押Ng约2300万新元的资产,包括以其妻子名义持有的资产。

    这些资产包括来自多个银行账户的资金、夫妇二人持有的保险单、在多家公司的股权,以及出售其位于Binjai Park的优质洋房和位于Paya Lebar一栋7300平方英尺独立式洋房的收益。

    被扣押的资产中包括出售Ng位于Paya Lebar的房产所得的收益。 图片来源:商业时报资料图

    在潜逃19年后,他于2024年12月被捕并引渡回新加坡。

    随后,他因犯下失信罪和一宗贪污罪而被控。

    他的妻子因协助隐藏非法资金而面临一项洗钱指控。

    Ng长达19年的逃亡生涯于2024年12月结束,当时他被捕并被引渡回新加坡。 图片来源:贪污调查局

    他最初的失信指控称,他在2005年挪用了五家公司委托给Citiraya Industries的总计6,791公斤的电子废料。

    虽然该指控未披露这批废料的货币价值,但据《海峡时报》2008年报道,调查显示Ng据称从其计划中获利超过5100万美元。

    受影响的公司包括Texas Instruments、Infineon Technologies Asia Pacific、ChipPac Malaysia、ST Microelectronics和RF Micro Devices (Beijing)。

    据称,Infineon Technologies损失的份额最大,达2,918公斤。

    在挪用公款丑闻之后,Citiraya Industries进行了重组,并于2006年更名为Centillion Environment and Recycling。

    自2012年与一家美国公司合并后,该公司更名为 Metech International 。2015年,其上市地位从新加坡交易所的凯利板转移至主板。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.