印尼Chandra Asri将收购ExxonMobil的新加坡Esso加油站连锁网络

据称该交易价值约10亿美元

Chong Xin Wei
Published Fri, Oct 24, 2025 · 01:10 PM — Updated Fri, Oct 24, 2025 · 11:02 PM
    • 收购完成后,Chandra Asri Pacific将继续使用Esso品牌,并从ExxonMobil采购品牌燃料。
    • 收购完成后,Chandra Asri Pacific将继续使用Esso品牌,并从ExxonMobil采购品牌燃料。 图片来源:商业时报资料照片

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】Chandra Asri Pacific于周五(10月24日)表示,将收购ExxonMobil在新加坡的Esso品牌零售加油站网络。

    这家印尼公司在一份声明中称,已通过其全资子公司旗下的一个特殊目的公司(SPV)达成了一项买卖协议。

    这项交易包括近60个加油站及相关供应协议,预计将在今年年底前完成,但需获得监管部门的批准。虽然交易价值未被披露,但彭博社早前的一篇报道称,其价值可能约为10亿美元。

    ExxonMobil的一位发言人在回应《商业时报》的询问时表示:“转向品牌批发模式的决定,与我们在全球范围内营销燃料的方式一致,也反映了我们为加强业务组合所做的持续努力。”

    该发言人补充说,这次出售不会影响公司在新加坡的综合生产基地,该基地将继续为本区域乃至全球的商业客户提供燃料。

    Chandra Asri将继续销售Esso品牌的燃料,并以Esso品牌运营这些加油站。

    BT in your inbox

    Start and end each day with the latest news stories and analyses delivered straight to your inbox.

    该发言人表示,ExxonMobil预计在过渡期内业务将照常进行,并将与Chandra Asri合作,确保为客户提供平稳的体验。

    该发言人称,一些支持零售燃料业务的ExxonMobil员工将作为过渡的一部分转入Chandra Asri,并指出加油站员工是由运营商FairPrice或其代理商雇用的。

    与此同时,Chandra Asri的一位发言人表示,该集团将接收“所有负责该业务的相关ExxonMobil员工”。

    在谈到扩张零售网络的计划时,该发言人说:“我们将继续评估那些能够支持集团运营参数的程序化并购。

    “我们也拥抱创新,以创建一个高价值的能源生态系统,这与我们构建可持续和多元化能源组合的长期愿景相符。”

    Chandra Asri表示,此次收购“符合公司的长期增长战略,该战略专注于为新加坡和东南亚的能源及交通解决方案市场开发综合能源基础设施”。

    该公司补充道,此举将有助于集团的区域扩张,并利用新加坡“强大的零售燃料网络和良好的商业环境,为增长奠定坚实基础”。

    公司总裁董事欧文·奇普特拉(Erwin Ciputra)指出,此次收购巩固了Chandra Asri作为区域内能源解决方案、制造业和基础设施领域领导者的地位。

    针对Esso加油站可能进行的变化或升级,例如提供注重可持续性的产品,Chandra Asri的发言人表示,尽管电动汽车(EV)的需求将会增加,但公司预计会有一个可控的过渡期,在此期间汽油车仍将继续使用。

    “Chandra Asri集团致力于实现低碳未来,我们将继续投资于Aster在新加坡的业务,以推动可再生能源解决方案和创新,抓住绿色增长机会。”

    该集团将继续使用Esso品牌,并从ExxonMobil采购品牌燃料。此外,所有现有的客户忠诚度积分和卡也将维持不变。

    最新公告证实了彭博社去年12月的一篇报道,该报道称ExxonMobil正与财务顾问合作处理此次出售事宜。当时讨论尚处于初步阶段,但据报道已有行业参与者和投资基金表示了兴趣。

    ExxonMobil出售其在这座城市国家的加油站,是继其在其他地方进行类似资产剥离之后的又一举措。

    2017年,这家石油巨头同意将其在德国的约1000个Esso品牌加油站出售给英国的EG Group,并转型为品牌批发商模式,这是一项为期20年的合作协议的一部分。

    此次拟议的资产剥离正值全球汽油需求下降之际,这主要是由向电动汽车转型的趋势所驱动。

    例如,在2023年9月,ExxonMobil将其在Esso Thailand的多数股权(包括其加油站网络)出售给了泰国能源公司Bangchak Corporation。该交易价值约201亿泰铢(7.808亿新元)。

    该集团当时表示,其投资重点是全球生产设施,以满足世界对低排放燃料和高性能产品的需求。

    最近,在2025年9月,据报道ExxonMobil正寻求出售其在英国和比利时的欧洲化工厂,因为该行业正受到美国关税和中国竞争的影响。

    据称,这家美国能源生产商已就可能的出售事宜与顾问进行了早期讨论,交易额可能高达10亿美元。

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.