怡和合发(Jardine C&C)2025年首九个月非Astra业务表现改善

公司预计其全年基本盈利将与2024年“大致持平”

Therese Soh
Published Mon, Nov 10, 2025 · 07:25 PM
    • Cycle & Carriage在怡和合发(Jardine C&C)的新加坡和马来西亚网络中代理多个汽车品牌,其利润录得增长。
    • Cycle & Carriage在怡和合发(Jardine C&C)的新加坡和马来西亚网络中代理多个汽车品牌,其利润录得增长。 照片:商业时报资料图

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】主板上市公司 怡和合发(Jardine Cycle & Carriage,简称Jardine C&C) 于周一(11月10日)表示,预计其2025年的基本盈利将与2024年“大致持平”。

    该集团在第三季度中期管理报告中指出,这得益于其非 Astra International 业务在截至2025年9月30日的九个月里表现改善,以及企业贷款带来的有利换算收益。

    Jardine C&C 持有印尼企业集团 Astra 50.1%的股份。受印尼盾走弱的影响,Astra 在2025年首九个月的基本盈利出现下滑。

    Astra 于10月31日报告,其同期的净收入同比下降6%,至24.7万亿印尼盾(约合19亿新元)。其净营收也下滑1%,至243.6万亿印尼盾。

    该公司将业绩下滑归因于其矿业服务和煤矿开采业务的贡献减少。

    与 Astra 年初至今的表现相比,Jardine C&C 在越南、新加坡和马来西亚的业务贡献则有所增加。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    越南、新加坡和马来西亚业务实现增长

    Jardine C&C 持有26.7%股份的越南工业集团 Truong Hai Group,在此期间的汽车销量录得增长。

    Jardine C&C 表示,这主要得益于商用车销量的增长,但乘用车领域“日益激烈的竞争压力”影响了其市场份额和利润率。

    越南可再生能源公司 Ree Corporation 也实现了利润增长,主要得益于水文条件改善推动了其发电业务的收益增长。

    随着 Jardine C&C 集团将其在该公司的持股比例增至41.6%,Ree Corporation 对其贡献也随之增加。

    与此同时,Cycle & Carriage 的利润也有所改善。该公司在 Jardine C&C 的新加坡和马来西亚网络中代理多个汽车品牌。

    二手车销量的增加、招标项目下电动巴士的交付,以及新加坡售后服务量的提升,共同推动了利润的增长。

    Jardine C&C 的总部位于新加坡,由 Jardine Matheson Group 持有85%的股份。其股价周一收盘上涨0.1%,即0.04新元,报32.74新元。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.