Jardine Matheson私有化Mandarin Oriental的要约获股东批准

多数股东赞成每股3.35美元的协议安排

Shikhar Gupta
Published Tue, Dec 9, 2025 · 08:13 AM
    • 该收购的完成仍需满足剩余条件,包括完成One Causeway Bay的出售。
    • 该收购的完成仍需满足剩余条件,包括完成One Causeway Bay的出售。 图片来源:路透社

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】— Mandarin Oriental International 的股东于周一(12月8日)投票赞成 Jardine Matheson 通过一项协议安排将其酒店子公司退市,该协议对公司的估值约为42亿美元。

    这家投资公司于10月17日表示,将以每股3.35美元的建议现金收购价,着手将Mandarin Oriental私有化

    Jardine Matheson的投资控股公司Jardine Strategic将收购其尚未持有的剩余11.96%的Mandarin Oriental股份。

    其要约包括每股2.75美元的协议价值,以及来自Mandarin Oriental出售香港商业开发项目One Causeway Bay(OCB)部分股权所得的每股0.60美元特别股息。

    与Mandarin Oriental截至6月30日每股2.18美元的净资产值相比,Jardine Matheson的报价有53.7%的溢价。

    该收购的完成仍需满足或豁免一些剩余条件,其中包括完成向Alibaba Group和Ant Group以9.25亿美元出售OCB的交易,该交易预计将于2025年12月31日前完成。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    该收购仍有待法院在批准听证会上予以批准。

    交易完成后,Mandarin Oriental将从其所有上市的证券交易所(包括新加坡)摘牌。

    Mandarin Oriental在10月份表示,出售OCB部分股权是其轻资产战略的一部分。该集团将利用出售所得来偿还用于该物业建设的9600万美元借款。

    高达3%的收益将被保留,用于支付OCB的剩余建设成本。此外,Alibaba和Ant Group将获得收益中的3700万美元,用于计划中的物业升级。

    Jardine Matheson在11月表示,其2025年第三季度的业绩“符合半年度时的预期”

    Mandarin Oriental也公布了“略有增长”的净利润,这得益于除东南亚以外所有地区的每间可用客房收入均有所增长,其中中东和美洲地区的增长尤为强劲。

    该公司补充说,全年盈利指引保持不变。

    周一,Mandarin Oriental股价收盘持平于3.30美元,而Jardine Matheson股价下跌0.1%(0.06美元),收于68.35美元。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.