因内幕交易,新加坡金管局对Alpha Energy前董事经理处以13.7万新元罚款

他还自愿承诺,两年内不担任任何公司董事或参与管理

Chloe Lim
Published Mon, Nov 17, 2025 · 12:29 PM
    • Ang已在未经法庭诉讼的情况下向金管局支付了民事罚款。
    • Ang已在未经法庭诉讼的情况下向金管局支付了民事罚款。 照片:商业时报资料图

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】根据周一(11月17日)发布的一份联合声明,新加坡金融管理局(MAS)因Ang Yew Jin Eugene涉及Alpha Energy Holdings股票的内幕交易,对其处以13.7万新元的民事罚款。

    这位前集团董事经理承认违反了《证券与期货法》(SFA)第218(2)(a)条下的内幕交易规定。Ang也已在未经法庭诉讼的情况下向金管局支付了这笔民事罚款。

    2019年11月18日,该集团表示,在公司未能部分偿还一笔贷款而构成违约后,一名债权人已宣布Alpha Energy所欠的6400万美元本金总额需立即到期偿付。

    截至2019年6月30日,债权人追讨的本金总额约为该公司流动资产价值的10倍。消息公布后,Alpha Energy的股票交易立即暂停。

    声明指出,Ang在掌握此类“非公开的重大信息”期间,于2019年11月13日通过其父母的交易账户出售了241万3300股Alpha Energy股票。

    由于在消息公布前卖出股票,其父母因此避免了约5万4900新元的亏损。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    当时,Ang是该集团的非执行董事。新加坡金管局和警方在一份联合声明中表示:“凭借其职位,他知晓集团未能偿还贷款的情况。”

    “Ang知道,根据贷款协议,当集团未能偿还贷款时,债权人有权要求立即偿还全部本金。”

    目前,Ang也已自愿承诺,两年内不担任任何公司董事或参与管理,但在征得金管局同意后可能被豁免的公司除外。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.