奥兰集团:未直接受印尼林火影响

该集团表示,未获悉任何与火灾相关的正式监管调查或通知。

Navene Elangovan
Published Thu, Oct 22, 2026 · 09:32 AM
    • 奥兰集团指出,作为其监控流程的一部分,公司已审查近期的火灾警报和利益相关者报告。
    • 奥兰集团指出,作为其监控流程的一部分,公司已审查近期的火灾警报和利益相关者报告。 照片:YEN MENG JIIN, 《商业时报》

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    [新加坡] 农业集团 奥兰集团 (Olam Group) 周三(10月21日)表示,该集团及其子公司奥兰农业 (Olam Agri) 均未在印度尼西亚拥有或经营油棕种植园或特许经营权,因此并未直接受到近期森林和泥炭地火灾的运营影响。

    该集团是在回应新加坡交易所监管公司(Singapore Exchange Regulation)的询问,后者询问其业务活动是否可能对区域的跨境烟霾问题造成影响。

    这家主板上市公司也指出,在出售给一家沙特基金后,奥兰农业已于今年4月不再是该集团的子公司。

    奥兰集团表示,尽管奥兰农业全球棕榈油采购量中约有70%来自印度尼西亚,但该公司主要作为中间贸易商运营,从第三方精炼厂进行采购。

    奥兰农业在该国并未拥有或经营油棕种植园、压榨厂、精炼厂或其他棕榈油加工设施。

    该集团表示,直接预防或扑灭火灾以及管理土地的责任,在于上游的土地所有者和种植园经营者。

    BT Short Logo

    THE BUSINESS TIMES INSIGHTS

    Powering Asean's Future 2026

    Find out how enterprises are navigating power constraints and sustainability targets

    ACCESS THE INSIGHTS

    尽管如此,奥兰农业通过监控、与供应商接洽以及一个负责任的采购框架来管理上游的环境风险。

    该集团指出,未发现近期火灾对奥兰农业的棕榈油采购业务造成任何重大影响。

    奥兰集团也表示,未获悉任何与近期火灾相关的正式监管调查、通知或通告。

    该集团补充说,作为其监控流程的一部分,公司已审查了有关印度尼西亚火灾的近期警报、利益相关者报告和媒体报道。

    该集团表示:“我们已将外部报告中提及的压榨厂和企业集团与奥兰农业的供应链进行筛查比对,并在适当时与相关供应商和关联集团进行接洽,以寻求澄清。”

    该集团指出,其中一些案例已由相关公司澄清,而另一些则仍在内部评估中,或正在等待供应商和关联集团提供进一步信息。

    该集团预计,与火灾相关的事项不会对集团的运营、财务、法律、监管或声誉产生任何重大影响。

    在该公告发布前,奥兰集团股价上涨0.01新元或1.1%,至0.91新元。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.