英国保诚第三季度新业务利润增长14%至7.05亿美元,一位区域首席执行官离职

蔡约翰因“个人原因”任职六个月后将卸任

Shikhar Gupta
Published Thu, Oct 30, 2025 · 02:03 PM
    • 英国保诚第三季度整体新业务利润为7.05亿美元,按实际汇率计算增长14%。
    • 英国保诚第三季度整体新业务利润为7.05亿美元,按实际汇率计算增长14%。 照片:商业时报资料图

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】英国保诚 (Prudential) 周四(10月30日)公布,其截至9月30日的第三季度“新业务利润” (NBP) 同比增长14%。这家保险公司同时还宣布了其一位区域首席执行官的离职。

    新业务利润 (NBP) 是基于当期售出业务的税后利润,是衡量保险业务盈利能力的一项指标。

    保诚第三季度的整体新业务利润为7.05亿美元,高于去年同期的6.16亿美元。按实际汇率计算,增幅为14%;按固定汇率计算,增幅为13%。

    首席执行官华康尧 (Anil Wadhwani) 表示:“随着我们继续优先承保高质量的新业务,业务量有所增长,新业务利润率也有所提高。通过我们的银行保险渠道和代理人渠道实现的新业务利润增长,与上半年水平保持了相似的水平。”

    这家总部位于香港的保险公司表示,包括新加坡在内的13个市场中有9个在第三季度录得了新业务利润增长。在印度尼西亚,业务量受到一段时间内乱的影响,加上“近期几个季度高增长后的预期正常化”,导致第三季度的新业务利润低于去年同期。

    华康尧表示,保诚对其今年迄今为止整体业绩的“一致性感到满意”,这使其“稳步迈向”实现其2025年指引和2027年财务目标。

    区域领导层变动

    另外,保诚宣布其负责马来西亚、印度尼西亚、越南和代理人业务的区域首席执行官蔡约翰 (John Cai) 将于周五因“个人原因”离职。他于今年四月获任命该职位。

    负责印度、非洲、菲律宾、柬埔寨、老挝和缅甸的区域首席执行官纳文·塔希利亚尼 (Naveen Tahilyani) 将扩大其职责范围,接管蔡约翰此前负责的业务。

    负责新加坡和泰国的区域首席执行官丹尼斯·陈 (Dennis Tan) 将承担“额外职责”,负责越南以及柬埔寨、老挝和缅甸业务集群。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.