Q&M Dental旗下子公司提议成立合资企业 提供牙科实验室服务

拟议的合资企业将由Q&M Dental(沈阳)持有49%股份,Singapore Dental Cadcam Laboratory持有51%股份。

Therese Soh
Published Mon, Sep 15, 2025 · 09:16 AM
    • 双方正在商讨拟议合资企业的条款,并已同意在从9月11日或另一商定日期起的六个月内签订最终协议。
    • 双方正在商讨拟议合资企业的条款,并已同意在从9月11日或另一商定日期起的六个月内签订最终协议。 照片:《商业时报》资料照片

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】Aoxin Q&M Dental于周五(9月12日)表示, Q&M Dental 旗下的两家子公司正在寻求成立一家合资企业(joint venture, 简称JV),以提供牙科实验室服务。

    这家凯利板上市公司表示,其全资子公司Q&M Dental(沈阳)已于9月11日与Singapore Dental Cadcam Laboratory(简称SDCL)签署了一份谅解备忘录(MOU)。

    SDCL是Q&M Dental的全资子公司,而Q&M Dental是Aoxin Q&M Dental的母公司和控股股东。截至2025年5月,Q&M Dental持有Aoxin Q&M Dental 50.5%的股份。

    Aoxin Q&M Dental表示,该谅解备忘录涉及成立一家合资企业,以提供牙科实验室服务,包括烤瓷牙冠、牙桥和假牙的加工,以及牙科嵌体技术的开发。

    根据拟议的合资方案,Q&M Dental(沈阳)将持有49%的股份,而SDCL将持有51%的股份。

    Aoxin Q&M Dental表示,双方正在商讨拟议合资企业的条款,并已同意在从9月11日或任何其他商定日期起的六个月内签订最终协议。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    Aoxin Q&M Dental称,拟议的合资企业将通过Dental Excellence Digital Services Centre运营,该中心于8月4日注册成立。

    该合资公司将拥有100新元的已发行和实缴股本,由100股普通股组成。

    该公司表示,合资公司的成立资金来自内部资源,预计不会对Aoxin Q&M Dental在截至2025年12月31日的当前财年内的有形资产净值和每股盈利产生重大影响。

    该公司还表示,无法确定或保证拟议的合资企业最终会成立。

    Aoxin Q&M Dental表示,拟议的合资企业被视为关联人士交易。这是因为该公司的数位董事在参与或与合资企业有关联的其他方担任职务。

    该公司的非执行非独立董事吴振宵医生(Dr Ng Chin Siau)同时也是其子公司Q&M Dental(沈阳)的董事。他在Aoxin Q&M Dental的总发行股本中持有53.2%的视同权益,并且是其母公司Q&M Dental的首席执行官兼非独立执行董事。

    他的妹妹黄淑华(Ng Sook Hwa)是Aoxin Q&M Dental的非执行非独立董事,兼任Q&M Dental的首席财务官。同时,周崇印教授(Professor Chew Chong Yin)是这两家公司的独立非执行董事。

    吴振宵医生、黄淑华和周崇印教授将不会参与Aoxin Q&M Dental董事会就拟议合资企业所作出的任何决策。

    在该消息发布前,Q&M Dental的股价周五收盘上涨3.2%,即0.015新元,至0.49新元;Aoxin Q&M的股价则收盘持平于0.063新元。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.