航运界资深人士Teo Siong Seng将向Pacific International Lines请缺席假

他将在六月任期结束后,不再寻求连任新加坡工商联合总会主席。

Navene Elangovan
Published Thu, May 28, 2026 · 01:00 PM
    • Teo Siong Seng表示,需要“集中精力处理美国司法部的起诉”。
    • Teo Siong Seng表示,需要“集中精力处理美国司法部的起诉”。 照片:ST

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡讯】被美国指控串通操纵干货集装箱价格的航运界资深人士Teo Siong Seng,将从6月8日起请缺席假,暂停其在Pacific International Lines (PIL)的执行主席兼董事职务。

    现年71岁的他也证实,将从6月1日起请缺席假,暂停担任新加坡工商联合总会(SBF)主席及所有相关职务。

    他作为新加坡工商联合总会主席的相关职务,包括在新加坡经济坚韧工作组(Sert)中的职位,以及在贸易机构Enterprise Singapore的董事职位。该工作组是去年为帮助企业和员工应对美国关税影响而设立的。

    他在周四(5月28日)的一份声明中表示:“我主动决定请这些缺席假,以便有足够的时间处理此事,同时也是为了上述机构的最佳利益。”

    自2025年5月起担任该联合会主席的Teo也表示,在其任期于2026年6月24日结束后,他将不再寻求连任。

    他的声明证实了贸易与工业部早前的评论,即Teo已通知该部,决定请缺席假,暂停他在新加坡工商联合总会、经济坚韧工作组和Enterprise Singapore的职务。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    他表示需要“集中精力处理美国司法部(DOJ)的起诉”。

    新加坡工商联合总会的一名发言人早前证实,Teo将请缺席假,其职务将由SBF副主席兼名誉财政Mark Lee接替。

    在周四的声明中,Teo补充道,他将从6月1日起,同时请缺席假,暂停其担任的新加坡国立大学(国大)名誉校长职务。

    被美国司法部起诉的七人

    Teo是遭美国司法部起诉的七人之一,他们被指控串通限制干货海运集装箱的生产,从而导致价格被人为抬高。

    据称,这导致标准集装箱的价格在2019年至2021年间几乎翻了一番,而全球最大的四家集装箱制造商的利润则增长了近百倍。

    其中一家公司是PIL的子公司Singamas Container Holdings。

    Teo是香港上市公司Singamas的首席执行官。该公司此前曾表示,公司和Teo均未收到美国司法部的任何法律程序文件或其他法律文件

    其他被指控的公司包括China International Marine Containers (CIMC)、Shanghai Universal Logistics Equipment和CXIC Group Containers。

    其他被起诉的个人包括Singamas的市场总监、中国籍的Vick Ma。他于4月14日在法国试图登上飞往香港的航班时被捕。

    其他被指控的人员还有:CIMC的董事长兼首席执行官Mai Boliang、CIMC的副总裁Huang Tianhua、CIMC运营管理中心总经理Wan Yongbo、Shanghai Universal Logistics Equipment的总经理Li Qianmin,以及CXIC Group Containers的首席执行官Zhang Yuqiang。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.