新航一航班因乘客“行为不当”事件折返旧金山

Reddit上未经证实的帖子称,该乘客试图靠近紧急出口

Renald Yeo
Published Thu, Oct 15, 2026 · 10:35 PM
    • 一架停在樟宜机场的新加坡航空公司空客A350-900型客机。10月14日折返旧金山的SQ31航班正是由同款机型执飞。
    • 一架停在樟宜机场的新加坡航空公司空客A350-900型客机。10月14日折返旧金山的SQ31航班正是由同款机型执飞。 照片:海峡时报

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】新加坡航空公司(SIA,简称新航)一架飞往新加坡的航班因机上一名“行为不当”的乘客弄伤自己而折返旧金山。

    新航在回应《商业时报》(The Business Times)的询问时表示,SQ31航班于当地时间周三(10月14日)上午11时51分(即新加坡时间周四凌晨2时51分)从旧金山起飞。

    一位新航发言人说:“SQ31航班上的一名新航乘客……行为变得不当,并在此过程中弄伤了自己。”

    “飞行员评估了情况后,决定返回旧金山。”

    新航表示,该飞机于周三晚上8时41分(即新加坡时间周四上午11时41分)平安降落在旧金山国际机场,涉事乘客已被移交给当地有关部门。

    一些自称是该航班乘客的用户在Reddit上发布了未经证实的说法,称事件发生在起飞几小时后。

    The Business Times turns 50

    Five decades of milestones and moments that shaped Singapore’s success story - told through our headlines.

    Explore BT50

    一名用户称,飞机起飞约三小时后,一名男子开始尖叫并踢踹座位,还试图靠近紧急出口。该用户还说,这名男子被制服后仍在继续制造骚乱。

    另一名自称在飞机上的用户说,该乘客曾“试图在飞行途中拉开紧急出口”。

    《商业时报》无法独立核实Reddit上的说法,新航也未证实该乘客是否曾试图打开或靠近紧急出口,以及他是否已被制服。

    航班追踪网站FlightAware的数据显示,SQ31航班在深入北太平洋后才掉头返回旧金山。

    该航班由一架空客A350-900型客机执飞。

    该追踪网站记录显示,这次中断的航程总飞行时间约为8小时40分钟。

    新航表示,延误的航班随后在更换了新的机组人员后,于周三晚上11时18分(即新加坡时间周四下午2时18分)从旧金山起飞。

    该航空公司向受影响的乘客致歉,并表示正在提供协助,包括为乘客重新预订转接航班。

    公司补充说,正就此事与有关当局密切合作。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.