Tan See Leng:若中东冲突恶化,新加坡将优先储备“干火药”以作干预
新加坡民众和企业需为“一段非常崎岖的路程”做好准备,并被敦促节约能源
DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.
本文由AI辅助翻译
【新加坡】主管能源与科技事务的部长 Tan See Leng 表示,在中东冲突不断升级的背景下,新加坡尚无需动用其能源储备,政府正确保拥有足够的“干火药”(备用金)以便在必要时进行干预。
Dr Tan 在周五(3月20日)对记者表示:“我们确实拥有能维持数月的储备,这一状况并未改变。变化的是 Ras Laffan 设施遭到轰炸并严重受损。”
他指的是伊朗于3月18日袭击了卡塔尔的 Ras Laffan 设施,该设施是全球最大的液化天然气(Liquefied Natural Gas, LNG)出口厂。这次袭击是为了报复美国对伊朗主要石油出口枢纽哈尔克岛的 打击,并导致全球天然气价格飙升。
这些事态发展带来了“非常严重”的影响。Dr Tan 说:“即使战争明天就停止,重建 Ras Laffan 设施也需要三到五年的时间。”
他补充说,随着能源供应被“切断”,电价可能会上涨,这与能源市场管理局(Energy Market Authority)早前的警告相呼应。化肥等关键资源也可能变得更加昂贵。
他在访问位于裕廊岛的新加坡液化天然气公司(Singapore LNG Corporation, SLNG)终端期间表示:“我们确实需要为未来一段非常崎岖的路程做好准备。”
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
Dr Tan 指出,新加坡已针对冲突制定了各种情景预案,设有“不同级别,以触发不同类型的措施”。“目前我无法透露我们处于哪个级别,但我认为我们已为多种突发事件做好了准备。”
新加坡 95% 的电力依赖进口天然气(包括管道天然气和液化天然气)来生产。在2025年,其天然气进口总量的43%为来自马来西亚和印度尼西亚的管道天然气。其余57%则是来自世界各地(包括卡塔尔)的液化天然气。
根据研究机构 Rystad Energy 的估计,在2025年,新加坡约有42.5%的液化天然气进口源自卡塔尔。新加坡并未公布这一数据。
SEE ALSO
“多道防线”
Dr Tan 指出,今年的预算案措施将很快生效,其中包括了补贴水电费的举措。
他说,虽然政府已准备好在必要时推出更多措施,但“我们也希望确保自己有备用金(dry powder),以便在局势恶化时使用”。
Dr Tan 强调了新加坡为应对冲突而设下的“多道防线”——即与世界各地的能源供应商合作,并签订了长期天然气合同,例如从马来西亚和印度尼西亚通过管道输送的天然气。
他指出,尽管新加坡并未“为如此规模的战争做准备”,但其供应多元化努力已取得“最佳”效果。他补充道:“我们将毫不犹豫地介入,以帮助我们的企业和家庭。我们正在关注的是,这场动荡和危机会持续多久。”
Dr Tan 敦促消费者和企业改用更节能的电器,并采取调高空调温度和安装太阳能板等措施。
当被问及新加坡是否可能面临燃料短缺时,Dr Tan 表示:“能源的重要性再怎么强调也不为过——它对我们来说是关乎存亡的——我们应该将能源视为最宝贵的资源之一。”
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
TRENDING NOW
‘Boring’ is the new black: The stars are aligning for a Singapore stock market revival
Near sell-out launches in March boost developer sales to 1,300 units after four slow months
China pips the US if Asean is forced to choose, but analysts warn against reading it like a sports result
Genting Singapore’s Lim Kok Thay receives S$7.5 million pay package for FY2025