Tan See Leng:若中东冲突恶化,新加坡将优先储备“干火药”以作干预

新加坡民众和企业需为“一段非常崎岖的路程”做好准备,并被敦促节约能源

Published Fri, Mar 20, 2026 · 06:00 PM
    • Dr Tan 表示,尽管新加坡并未“为如此规模的战争做准备”,但其供应多元化努力已取得“最佳”效果。
    • Dr Tan 表示,尽管新加坡并未“为如此规模的战争做准备”,但其供应多元化努力已取得“最佳”效果。 照片来源:BT 档案照片

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】主管能源与科技事务的部长 Tan See Leng 表示,在中东冲突不断升级的背景下,新加坡尚无需动用其能源储备,政府正确保拥有足够的“干火药”(备用金)以便在必要时进行干预。

    Dr Tan 在周五(3月20日)对记者表示:“我们确实拥有能维持数月的储备,这一状况并未改变。变化的是 Ras Laffan 设施遭到轰炸并严重受损。”

    他指的是伊朗于3月18日袭击了卡塔尔的 Ras Laffan 设施,该设施是全球最大的液化天然气(Liquefied Natural Gas, LNG)出口厂。这次袭击是为了报复美国对伊朗主要石油出口枢纽哈尔克岛的打击,并导致全球天然气价格飙升。

    这些事态发展带来了“非常严重”的影响。Dr Tan 说:“即使战争明天就停止,重建 Ras Laffan 设施也需要三到五年的时间。”

    他补充说,随着能源供应被“切断”,电价可能会上涨,这与能源市场管理局(Energy Market Authority)早前的警告相呼应。化肥等关键资源也可能变得更加昂贵。

    他在访问位于裕廊岛的新加坡液化天然气公司(Singapore LNG Corporation, SLNG)终端期间表示:“我们确实需要为未来一段非常崎岖的路程做好准备。”

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    Dr Tan 指出,新加坡已针对冲突制定了各种情景预案,设有“不同级别,以触发不同类型的措施”。“目前我无法透露我们处于哪个级别,但我认为我们已为多种突发事件做好了准备。”

    新加坡 95% 的电力依赖进口天然气(包括管道天然气和液化天然气)来生产。在2025年,其天然气进口总量的43%为来自马来西亚和印度尼西亚的管道天然气。其余57%则是来自世界各地(包括卡塔尔)的液化天然气。

    根据研究机构 Rystad Energy 的估计,在2025年,新加坡约有42.5%的液化天然气进口源自卡塔尔。新加坡并未公布这一数据。

    “多道防线”

    Dr Tan 指出,今年的预算案措施将很快生效,其中包括了补贴水电费的举措。

    他说,虽然政府已准备好在必要时推出更多措施,但“我们也希望确保自己有备用金(dry powder),以便在局势恶化时使用”。

    Dr Tan 强调了新加坡为应对冲突而设下的“多道防线”——即与世界各地的能源供应商合作,并签订了长期天然气合同,例如从马来西亚和印度尼西亚通过管道输送的天然气。

    他指出,尽管新加坡并未“为如此规模的战争做准备”,但其供应多元化努力已取得“最佳”效果。他补充道:“我们将毫不犹豫地介入,以帮助我们的企业和家庭。我们正在关注的是,这场动荡和危机会持续多久。”

    Dr Tan 敦促消费者和企业改用更节能的电器,并采取调高空调温度和安装太阳能板等措施。

    当被问及新加坡是否可能面临燃料短缺时,Dr Tan 表示:“能源的重要性再怎么强调也不为过——它对我们来说是关乎存亡的——我们应该将能源视为最宝贵的资源之一。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.