Sri Trang Gloves位于泰国洪灾区的生产设施暂时停产

这家双重上市公司表示,其正努力确保运营得以继续,并将业务影响降至最低。

Therese Soh
Published Tue, Nov 25, 2025 · 03:30 PM
    • Sri Trang Gloves表示,合艾地区的洪水已导致部分厂区进水,并使员工无法通勤上班。
    • Sri Trang Gloves表示,合艾地区的洪水已导致部分厂区进水,并使员工无法通勤上班。 图片:路透社

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】Sri Trang Gloves于周二(11月25日)表示,其位于泰国南部贸易枢纽合艾洪灾区的生产设施已暂时停产。

    这家主板上市公司表示,自周日以来,宋卡府合艾地区的洪水已导致部分厂区进水,并使员工无法通勤上班。

    这家同时在新加坡交易所和泰国证券交易所上市的公司表示,其位于洪灾区以外的其他设施仍照常运营。

    Sri Trang Gloves表示:“公司正在密切监控和评估情况,以最大程度确保其业务、员工及周边社区的安全与福祉。”

    该公司表示,其已针对洪水相关事件制定了业务连续性计划,目前正努力确保运营得以继续,并将业务影响降至最低。

    连日暴雨已导致泰国南部发生严重洪灾,影响了该国10个府以及邻国马来西亚的8个州,迫使数千人疏散,并造成至少八人死亡

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    根据泰国灌溉部门的说法,合艾地区上周五遭遇了300多年来最强的单日降雨。

    当局表示,泰国的八起死亡事件是由触电及其他与洪水相关的事故造成的。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.