新科工程美国子公司成UPS飞机坠毁诉讼案被告之一

诉讼指控其子公司VT San Antonio Aerospace在维修检查中存在疏忽

Young Zhan Heng
Published Fri, Dec 12, 2025 · 04:57 PM
    • 该诉讼与11月4日的一起飞机坠毁事故有关,该事故造成14人死亡,23人受伤。
    • 该诉讼与11月4日的一起飞机坠毁事故有关,该事故造成14人死亡,23人受伤。 图片来源:路透社

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】12月3日,新加坡科技工程有限公司(ST Engineering)的美国子公司VT San Antonio Aerospace(简称VT SAA),在一起过失致死诉讼中被列为数名被告之一。

    这起在肯塔基州法院提起的诉讼指控,这家提供飞机维修、修理和大修(Maintenance, Repair and Operations,简称MRO)服务的公司,在11月UPS致命坠机事故发生前,对麦道MD-11F型飞机的维修存在疏忽。

    美国国家运输安全委员会(National Transportation Safety Board,简称NTSB)的初步调查发现,11月4日,这架UPS货机在起飞后不久撞上了一个堆场和另外两栋建筑,其中包括一个石油回收设施。

    NTSB指出,这起坠机事故造成14人死亡,23人受伤。

    该诉讼由其中一名遇难者的家属提起,同时也指控航运巨头UPS及其航空子公司UPS Air、波音公司(Boeing)和通用电气(General Electric)存在疏忽。

    根据《商业时报》查阅的法庭文件,VT SAA在9月3日至10月18日期间对该飞机进行了维修。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    诉讼指称,VT SAA“有责任在飞机的维护、检查和修理中采取合理的谨慎措施”。

    诉讼还进一步指控,VT SAA的疏忽导致了该货机的左侧引擎从左翼脱落。

    VT SAA于2002年开始运营,为货运运营商和商业航空公司提供MRO服务。它是ST Engineering North America(前身为VT Systems)的一部分。

    NTSB表示,在事故发生时,该飞机已累计约92,992个总飞行小时和21,043个起降循环。

    美国联邦航空管理局(Federal Aviation Administration)的记录显示,该飞机机龄为34年。

    初步调查发现,飞机的左侧发动机和挂架在起飞抬头后不久发生分离。

    在回应《商业时报》(BT)的询问时,ST Engineering的一位发言人表示,公司不会对未决的诉讼或法律程序发表评论,并将全力配合调查机构NTSB及其他有关当局。

    该发言人补充说:“我们对UPS飞机发生的不幸事故深感悲痛,并持续心系所有受影响的人,特别是遇难者家属。”

    ST Engineering 股价周五收盘上涨1.6%,即0.13新元,报8.34新元。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.