个股动态：怡和合发、创新科技、中國金礦

[新加坡] 以下公司发布了最新动态，可能影响其周五（8月21日）的证券交易：

怡和合发 (Jardine Cycle & Carriage) ：怡和合发（简称JC&C）周五宣布，已签订一项有条件的股权和资产购买协议，将其在新加坡和马来西亚的Cycle & Carriage汽车分销和零售业务，出售给印度尼西亚Chandra Asri Pacific的全资子公司CCHPL Holdings。该交易的预计基本现金购买价约为2.65亿新元。JC&C股价周四收报27.50新元，上涨0.32新元，涨幅为1.2%。

创新科技 (Creative Technology) ：该科技集团周四公布，截至6月30日的下半财年净利润为64万9000美元，而去年同期则净亏损438万美元。这主要得益于一笔130万美元的美国关税退款。若不计入这笔退款，公司下半财年将净亏损60万美元。就全年而言，公司仍处于净亏损状态，但亏损额同比收窄94%，至57万6000美元。在消息公布前，创新科技股价周四收于0.785新元，下跌0.005新元，跌幅0.6%。