新航与中国国航签署合资协议,旨在加强航线协调与收入共享

两家航空公司还将“深化”其KrisFlyer和“凤凰知音”(PhoenixMiles)常旅客计划之间的合作

Shikhar Gupta
Published Mon, Jun 29, 2026 · 04:47 PM
    • 根据该协议,两家航空公司“计划协调航班时刻,探索联合票价产品,并寻求联合营销和收入共享的安排”。
    • 根据该协议,两家航空公司“计划协调航班时刻,探索联合票价产品,并寻求联合营销和收入共享的安排”。 照片:商业时报资料图

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】新加坡航空公司( SIA )与Air China于周一(6月29日)签署协议,成立一家合资企业(JV),旨在“深化双方合作,为客户提供更多出行选择”。

    这份谅解备忘录(MOU)由SIA首席执行官Goh Choon Phong和Air China总裁Qu Guangji在北京签署。

    在一份联合声明中,两家航空公司表示,他们“计划协调航班时刻,探索联合票价产品,并寻求联合营销和收入共享的安排”,并补充说,这些举措有待监管部门的批准。

    Goh表示,SIA和Air China将“为往返于新加坡和中国之间以及其合并航线网络上的旅客提供更多出行选择、无缝衔接和更佳便利性”。“我们的合伙业务也将支持旅游、商业和文化交流的增长,加强经济和人文联系,同时促进新加坡和中国之间更深层次的联系和共享机遇。”

    这份谅解备忘录为两家航空公司扩大现有的代码共享合伙业务铺平了道路,该合作目前涵盖了新加坡与北京、成都、重庆和上海等中国主要枢纽之间的航班。SIA和Air China表示,代码共享可能会扩展至“新加坡与中国大陆之间、中国境内以及两国之外的更多目的地”。

    中国是樟宜机场在2025年最大的客源市场,年内新增了往返长春、哈尔滨、兰州、宜昌和张家界的航班。来自中国的旅客也录得了最强劲的同比增长,旅客流量与2024年相比增长了12.2%。

    KrisFlyer计划整合

    同为星空联盟成员的SIA和Air China,也有意“深化”各自常旅客计划 KrisFlyer 和“凤凰知音”(PhoenixMiles)之间的合作。他们指出,会员将可以“在两家航空公司获得更丰厚的奖励以及更多赚取和兑换里程的机会”。

    Air China的Qu表示,该航空公司将“大力推进”合资企业的各项举措,为搭乘中新航线的乘客提供多样化的旅行产品和更大的便利。两家航空公司补充说,他们将“寻求在地面服务、餐饮和机上服务等领域交流最佳实践”。

    周一签署的这份谅解备忘录,距离SIA为巩固双方现有合伙业务而与Air India签署商业合作框架协议已有近六个月。SIA持有Air India 25.1%的股份。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.