胜狮货柜称公司及Teo Siong Seng未收到美国司法部的任何法律传票
太平船务拒绝对旗下公司胜狮货柜的法律事务置评;胜狮货柜股价因价格共谋指控消息下跌13.6%
本文由AI辅助翻译
【新加坡讯】新加坡航运界资深人士Teo Siong Seng被美国司法部(DOJ)指控,与全球一些主要集装箱制造商的代表合谋操纵集装箱价格,导致与他关联的一家香港上市公司股价于周四(5月21日)暴跌。
由Teo担任执行主席的胜狮货柜控股(Singamas Container Holdings)股价周四下跌13.6%至0.51港元,跌破其52周低点0.58港元。在美国司法部公开对这家集装箱制造商的指控一天后,该公司股票恢复交易。
该公司周四在香港交易所发布公告称,公司和Teo本人均未收到美国司法部的任何法律传票或其他法律文件。Singamas是本案涉及的四家全球集装箱制造业产业群领导者之一。
现年71岁的Teo Siong Seng(通常被称为SS Teo)可以说是新加坡企业界的领军人物之一。他同时也是集装箱航运公司太平船务(PIL)的执行主席、新加坡工商联合总会主席以及新加坡企业发展局的董事会成员。他尚未回复《商业时报》的邮件问询。
太平船务回应
持有Singamas 41.7%股份的太平船务(PIL)的一位发言人告诉《商业时报》:“任何同时在太平船务和Singamas任职的个人,都是以其各自的身份行事,并需遵守其所服务的公司董事会或管理层所适用的职责。”
该发言人表示,由于此事涉及Singamas,太平船务“不便评论Singamas的内部或法律事务,也不便评论Mr SS Teo在Singamas的任职情况”。
他补充说,Singamas拥有自己的董事会,其中包括独立非执行董事,他们根据适用的治理要求负责监督Singamas的管理和运营。他指出:“太平船务不控制Singamas的董事会,也不管理Singamas的日常运营。”
其他被控方
除Singamas外,另外三家被控操纵价格的公司是中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司(China International Marine Containers,简称CIMC)、新华昌集团集装箱公司(CXIC Group Containers)和上海寰宇物流装备有限公司(Shanghai Universal Logistics Equipment)。
CIMC的股价周四收盘下跌10%,即1.13元人民币,报10.19元。这家中国公司在向交易所提交的监管文件中表示,该公司及其高管也未收到任何法律传票或其他法律文件。
CIMC被指控的高管包括其首席执行官Mai Boliang、副总裁Huang Tianhua以及运营管理中心总经理Wan Yongbo。
CXIC Group Containers被指控的是其首席执行官Zhang Yuqiang,而上海寰宇物流装备有限公司被点名的个人是总经理Li Qianmin。
美国司法部称,第七名被控人是Singamas的市场总监Vick Ma。他于4月在法国应美国要求被捕,当时他正准备登机飞往香港。他目前正在等待被引渡至美国。
Ma被指控与Teo及其他五人合谋,在2019年11月至至少2024年1月期间,串通操纵干货集装箱的价格。
美国司法部于周二公布了这些共谋指控。该部门透露,其已在2025年10月对所有七名被告和四家公司提出指控。
案值350亿美元:美国司法部代理助理部长发言
美国司法部反垄断部门的代理助理部长Omeed Assefi在一次关于该被控卡特尔行为的新闻发布会上表示,此案涉及350亿美元的全球贸易,并在民生层面上影响了每一位美国人。
据称,被告同意通过多种方式限制其海运集装箱的产量,例如限制每条集装箱生产线每天的班次数和工作小时数。他们还被指控使用视频监控来确保共谋者遵守产量配额。
据称,四家共谋公司中任何一家若被发现产量超过其分配的份额,都将面临罚款。
通过这一被指控的共谋行为,这些海运集装箱制造商据说在疫情期间利润实现了100倍的增长。
违反反垄断法的个人将面临最高10年监禁和100万美元罚款的处罚;对于公司,最高罚款为1亿美元。
但是,如果犯罪所得的两倍或受害者损失的两倍金额高于法定最高罚款,则罚款金额可能提高至这两个数额中的较高者。
《商业时报》已联系美国司法部、新加坡警方和新加坡总检察署以获取更多详情。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
TRENDING NOW
‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse
DBS to launch tokenised physical gold for retail customers in Singapore
S$500 CDC vouchers for all Singaporean households from June 11; Government ready to do more if needed: DPM Gan
Singapore men, are you OK?