总部位于新加坡的Ocean Network Express将收购和记黄埔旗下泰国港口30%的股权

这家总部位于新加坡的公司视泰国为“关键战略市场”

Add BT as a preferred source

Shikhar Gupta

Published Mon, Mar 30, 2026 · 09:57 AM

Ocean Network Express（ONE）表示，此次股份收购需满足常规交割条件，包括获得监管部门的批准。图片来源：DERRYN WONG，《商业时报》

本文由AI辅助翻译

查看原文

【新加坡讯】Ocean Network Express（ONE）于周一（3月30日）表示，将收购和记黄埔林查班码头（Hutchison Laemchabang Terminal，简称HLT）30%的股权。

这家总部位于新加坡的航运公司指出：“此次收购确保了我们能够长期使用具有竞争力的码头容量。”该公司将泰国描述为“关键战略市场”。

ONE表示，HLT位于泰国林查班，是该国东部经济走廊的重要组成部分，并作为东南亚地区的战略门户。

该公司补充道，对HLT的股份收购需满足常规交割条件，包括获得监管部门的批准。

在此之前，ONE于今年1月宣布与日本科技集团MTI成立一家合资企业，以推动集装箱航运业的数字化转型。该合资企业旨在使用人工智能来推进运营和商业模式的数字化转型。

ONE产品与网络部门的全球首席官 Hiroki Tsujii 表示，HLT的能力及其对先进港口技术的投入，与ONE注重创新的发展重点相符。

Maersk, Hapag-Lloyd, Japan’s Ocean Network slapping on fuel surcharge for road transport

A file photo of an oil tanker passing through the Strait of Hormuz. Industry experts warned that an extended closure of the Strait of Hormuz would cause oil prices to soar.

About 10% of global container fleet caught in Hormuz backup, shipping CEO says

Till Ole Barrelet brings over 20 years of maritime and logistics experience to the role, says ONE.

Ocean Network Express appoints new CEO

Global liner rates are on a downward trajectory, falling 4.7% to US$2,107 per 40-foot container in the week ended Jan 29, according to the Drewry World Container Index.

Shipping firms face tough 2026 as reopening of Red Sea looms

The firm noted that the establishment of the JV comes at a time when the need for digital transformation involving AI adoption is “rapidly intensifying”.

Ocean Network Express, MTI form JV to advance shipping industry’s digital transformation

Asean Intelligence

Get insights into businesses across South-east Asia

Get the free report

HLT是泰国最大的港口运营商，在林查班港运营着部分自动化的D号码头，以及C1、C2和A3号码头。该公司是 Li Ka-shing 旗下 CK Hutchison Holdings 的一部分。

据Financial Times三月初的一篇报道，此次HLT股权出售之际，正值CK Hutchison的全球港口业务即将被一个财团收购。该财团由资产管理公司 BlackRock 和地中海航运公司（Mediterranean Shipping Company）组成。

Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

此翻译对您是否有帮助？

Shipping Maritime Thailand Hutchison Port Holdings Trust

Reuse this content Feedback

TRENDING NOW

Singapore Kitchen Equipment was founded by husband-and-wife duo Sally Chua (left) and Alan Lee.

Singapore Kitchen CEO, senior manager charged with alleged fraud, falsifying accounts; both to stay in jobs for now

A residence in Vicolo delle Orsoline, Rome, Italy.

How the ultra-rich buy property

Third-gen owner Edmond Wong is not concerned about “vanity” metrics, and instead aims to “sustain a good business”.

Profit with purpose: Kim Choo Kueh Chang’s pivot from public listing to protecting heritage

Jardine Matheson's restaurant unit has reportedly been seeking to sell its KFC and Pizza Hut chains in Asian markets.

Jardines has survived wars and market collapses. Can it survive the digital age?