联合国称新加坡企鹅国际违反利比亚武器禁运;公司反驳专家小组调查结果

造船商称,这些船只是为商业用途而建造,交付时未配备任何武器

Published Wed, Nov 18, 2026 · 11:23 AM
    • 企鹅国际表示,这两艘船只于2024年12月出售给一家总部位于迪拜的公司,随后运往利比亚的班加西。
    • 企鹅国际表示,这两艘船只于2024年12月出售给一家总部位于迪拜的公司,随后运往利比亚的班加西。 照片来源:CMG

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】新加坡上市造船商 企鹅国际 (Penguin International) 反驳了联合国一个专家小组的调查结果。该结果指其出售并随后运往利比亚的两艘船只违反了武器禁运令。公司称,这些船只是为商业用途而建造,交付时未配备武器。

    公司在周二(11月17日)提交给交易所的文件中表示,该交易涉及一艘保安船和一艘登陆艇,于2024年12月出售给总部位于迪拜的2020 Volume Boats公司。两艘船只均从企鹅国际位于新加坡的船厂交付,随后运往利比亚的班加西。

    2026年3月24日,联合国利比亚问题专家小组发布了一份报告,其中点名了企鹅国际及其全资子公司Penguin Shipyard Asia。

    该小组将保安船归类为海军型快速巡逻艇,将登陆艇归类为军民两用船只,并认为将其转运至利比亚的行为,违反了联合国安理会第1970号决议所规定的武器禁运令。

    然而,该小组并未建议对企鹅国际或其子公司实施制裁。

    企鹅国际表示,公司不同意该小组对这些船只的定性,以及其关于该交易违反武器禁运的结论。

    BT Short Logo

    THE BUSINESS TIMES INSIGHTS

    Powering Asean's Future 2026

    Find out how enterprises are navigating power constraints and sustainability targets

    ACCESS THE INSIGHTS

    公司坚称,两艘船只均为商业目的而设计和建造,交付时船上并未装载任何武器或弹药。

    企鹅国际表示,公司曾于2025年1月至5月期间与联合国专家小组进行过沟通,并按要求提供了与该交易相关的信息。

    公司在2026年9月,即报告发布约六个月后,才获悉该报告的存在,并随后聘请了新加坡的法律顾问和一名国际制裁专家来评估其影响。

    根据所获得的法律建议,企鹅国际表示,在报告中被点名本身并不构成制裁行动,也不会施加任何直接惩罚。

    公司还了解到,联合国根据该报告对企鹅国际或其子公司实施制裁的可能性很低。

    另外,自2025年11月以来,企鹅国际也一直在就船只出口事宜与新加坡关税局 (关税局) 进行沟通。

    公司表示,此事并未对其运营造成重大干扰,其董事会目前也未发现任何重大的财务影响。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.