杨协成首席执行官Ong Yuh Hwang将卸任,Nestle的Adrian Ho被任命为继任者

Ho将于9月1日履新

Low Youjin
Published Mon, Jul 20, 2026 · 07:09 PM
    • Ong(左)自2023年1月1日起担任杨协成首席执行官。Ho是Nestle的副总裁兼亚洲、大洋洲和非洲区区域经理。
    • Ong(左)自2023年1月1日起担任杨协成首席执行官。Ho是Nestle的副总裁兼亚洲、大洋洲和非洲区区域经理。 图片来源:YEO HIAP SENG, ADRIAN HO

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】餐饮公司杨协成 (Yeo Hiap Seng) 的首席执行官Ong Yuh Hwang将辞职,并由Nestle的副总裁兼亚洲、大洋洲和非洲区区域经理Adrian Ho接任。

    Ho将于9月1日履新。

    该公司在周一(7月20日)向交易所提交的文件中表示,现年54岁的Ong因“个人原因”卸任。他于2023年1月1日接替Samuel Koh担任首席执行官

    该公司补充说,他的辞职将于8月31日生效,以确保职责的顺利交接。

    杨协成主席Na Wu Beng表示,集团已制定了严格的继任和交接流程,以确保其运营、战略重点的连续性,以及与主要利益相关者的沟通。

    他补充说, 杨协成 仍将专注于执行其计划,并为实现长期增长而加强业务和组织。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    “Adrian将领导杨协成进入下一发展阶段,重点将放在推动业务增长、加强产品定位、提高组织效率,以及能力建设和人才发展方面。”

    该公司表示,现年54岁的Ho在快速消费品行业拥有超过30年的经验,在Nestle任职期间,曾在欧洲和亚洲担任领导职务。

    在其职业生涯中,他曾负责战略、运营、市场营销和销售,以及高级领导和综合管理等职能。

    该公司补充道,Ho此前担任雀巢咖啡、咖啡和饮料业务大中华区高级副总裁兼负责人时,对该业务负有全面的盈亏责任,“该业务在他任职期间增长了四倍”。

    Na表示,Ho“在亚洲及国际消费品领域的深厚经验将对集团大有裨益”,并补充说,他相信Ho将在Ong奠定的基础上再创佳绩。

    Ong在担任Suntory Garuda Beverage Indonesia首席执行官两年后,于2022年9月加入杨协成担任首席运营官。他也曾在Procter & Gamble任职。

    在此次宣布的近四个月前,杨协成为将罐装业务迁至马来西亚而削减了其新加坡9%的员工

    在该消息宣布前,该股周一收盘报0.57新元,无起落。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.