YouTrip报告大规模服务中断后 大部分功能已恢复

银行卡交易、支付验证和ATM提款功能仍受影响

Deon Loke
Published Mon, Oct 19, 2026 · 12:32 PM
    • 多币种电子钱包YouTrip表示,用户的资金和账户是安全的。
    • 多币种电子钱包YouTrip表示,用户的资金和账户是安全的。 图片来源:YOUTRIP

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    (新加坡)多币种电子钱包YouTrip报告称,在周一(10月19日)中午发生大规模服务中断后,其大部分服务已在下午3点45分左右恢复。

    YouTrip在向《商业时报》(The Business Times)发布的一份声明中表示:“YouTrip的大部分功能,如应用内的货币兑换和充值服务,已恢复正常。部分用户在使用银行卡支付时可能仍会遇到间歇性问题。”

    声明还说:“为所有用户解决此问题仍是我们的首要任务。我们向所有用户保证,他们的资金和账户仍然是完全安全的。”

    根据其在线追踪系统,截至下午4点,除了银行卡交易、支付验证和ATM提款外,大多数服务都已列为可正常运行。

    截至下午4点,除了银行卡交易、支付验证和ATM提款外,大多数服务都已列为可正常运行。 图片来源:网站截图

    中午时分,在其在线追踪系统包含的19项操作中,只有四项功能正常:登录、查看银行卡详情、注册和eSim卡服务。其他操作,包括应用内兑换、钱包余额和数字钱包,则显示为“大规模中断”。

    周一中午时分的YouTrip状态追踪器。 图片来源:网站截图

    下午12点45分左右,YouTrip修改了其在线追踪系统,将状态从“大规模中断”更改为“服务降级”。当时,同样的服务仍然无法使用。

    The Business Times turns 50

    Five decades of milestones and moments that shaped Singapore’s success story - told through our headlines.

    Explore BT50
    YouTrip的状态追踪器在周一晚些时候被修改。 图片来源:网站截图

    YouTrip于上午11点在其Facebook账户上表示,该应用正经历“一些技术困难”。

    声明中称:“您在使用银行卡进行支付以及包括ATM提款在内的其他服务时,可能会遇到服务降级的情况。”

    一名Facebook用户在上午11点评论说,尽管在两小时前就向YouTrip转账,但交易状态仍显示为处理中。

    他补充说,他曾尝试用该卡支付,但交易无法完成。

    泰国地区的服务大约在同一时间也受到此次中断的影响,在追踪的14项服务中,只有三项被列为可正常运行。

    截至下午4点15分,泰国的大部分服务也已恢复,但银行卡交易、支付验证和ATM提款除外。

    而YouTrip澳大利亚的所有服务则保持正常运行。

    这家总部位于新加坡的金融科技公司一直在稳步拓展其跨市场业务。《商业时报》(BT)在8月份报道称,该公司在新加坡约有150名员工,并计划在年底前将员工人数增加至少10%。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.