浙能锦江环境 (Zheneng Jinjiang Environment) 提议以每股0.70新元进行私有化或发行新股

该公司自2018年以来未曾利用股权资本市场进行融资

Benjamin Cher
Published Tue, Sep 29, 2026 · 07:35 PM
    • 浙能锦江环境正寻求通过协议安排进行私有化。
    • 浙能锦江环境正寻求通过协议安排进行私有化。 照片来源:TAY CHU YI, 《商业时报》

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    [新加坡] 浙能锦江环境 的董事会与Jieneng Investment共同提议一项协议安排,计划以每股0.70新元将浙能锦江环境私有化,或发行新股。

    周二(9月29日)的一份公告称,浙能锦江环境的股东有权选择现金对价或股份对价,但不能两者兼得。未表明选择的股东将被视为选择了现金对价。

    要约方计划在协议安排生效后,将公司从新加坡交易所退市。

    它认为,如果公司退市,其在业务运营方面将享有更大的灵活性并能更专注于业务;同时也能在不受维持上市地位相关的成本和限制的情况下,更优地配置资本资源。

    浙能锦江环境自2018年以来未曾利用股权资本市场进行融资,并且在可预见的未来也不太可能这样做。因此,公司的上市地位作用有限。

    Jieneng Investment是一家在香港注册成立的投资控股公司,专为股东私有化该公司而设立。

    The Business Times turns 50

    Five decades of milestones and moments that shaped Singapore’s success story - told through our headlines.

    Explore BT50

    要约方表示,该协议对价相比历史市场价格具有吸引力的保费。现金对价相当于截至并包括2026年2月11日的一个月内每股成交量加权平均价约50.5%的保费。

    要约方认为,这对股东来说是一个立即将其投资变现的机会。它无计划对现有业务进行重大调整、重新部署固定资产或停止聘用现有员工。

    该协议安排需获得证券业理事会和其他监管机构的监管批准。

    要约方表示,协议安排不会因派发股息而进行调整。股东需要在本公告发布后,于合理可行的情况下尽快召开特别股东大会(EGM),批准董事会建议的每股0.045新元的股息。

    股息将分两批支付,每批均为每股0.0225新元。第一批的支付日将在特别股东大会后决定,第二批的股权登记日为2027年3月31日。

    周二,浙能锦江环境的股价收盘上涨24.1%,即0.13新元,报0.67新元。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.