新加坡与澳大利亚建立合作伙伴关系 加强能源合作

该协议为两国能源监管机构提供了一个框架,以促进在天然气和电力市场方面的合作与监管实践分享。

Janice Lim
Published Tue, Oct 28, 2025 · 10:00 AM
    • 左起:陈诗龙部长(Tan See Leng)、能源市场管理局(EMA)局长许国强(Puah Kok Keong)、澳大利亚能源监管局(AER)副主席贾斯汀·奥利弗(Justin Oliver)以及澳大利亚驻新加坡高级专员阿拉斯泰尔·考克斯(Allaster Cox)在新加坡国际能源周的谅解备忘录交换仪式上。
    • 左起:陈诗龙部长(Tan See Leng)、能源市场管理局(EMA)局长许国强(Puah Kok Keong)、澳大利亚能源监管局(AER)副主席贾斯汀·奥利弗(Justin Oliver)以及澳大利亚驻新加坡高级专员阿拉斯泰尔·考克斯(Allaster Cox)在新加坡国际能源周的谅解备忘录交换仪式上。 照片来源:《商业时报》资料图

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】新加坡能源市场管理局(Energy Market Authority,简称EMA)于周二(10月28日)与其澳大利亚的对等机构签署了一份谅解备忘录,旨在加强监管交流和能源合作。

    EMA在同日表示,这项在新加坡国际能源周期间签署的协议,为两国能源监管机构提供了一个框架,以促进在天然气和电力市场方面的合作与监管实践分享。

    该协议还将促进在低碳技术方面更广泛的知识交流,并深化在多边平台上的合作,以支持亚太地区的能源转型。

    此合作关系下的活动包括知识与经验分享、培训和交流项目,以及EMA与澳大利亚能源监管局(Australian Energy Regulator,简称AER)之间的对话。

    EMA局长许国强(Puah Kok Keong)表示,能源监管机构处于能源转型的核心。

    他补充道:“EMA很高兴能与AER在监管最佳实践和低碳能源技术方面深化合作。这建立在我们双边能源合作的良好势头之上,也正值新加坡和澳大利亚建交60周年。”

    AER副主席贾斯汀·奥利弗(Justin Oliver)表示,该机构很荣幸能与EMA以及东盟(Asean)各国的监管机构进一步加强合作伙伴关系。

    他补充道:“通过分享专业知识和经验,我们可以加大力度支持能源安全以及整个区域的能源转型。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.