新加坡唯一在运营的燃煤电厂将于2028年前转型为生物质发电厂

此举将使新加坡比其淘汰未减排煤炭的最后期限提前22年。

Sharanya Pillai
Published Thu, Oct 30, 2025 · 12:00 PM
    • 图为淡滨尼多功能设施中心,该中心建于2013年,投资额达10亿新元。
    • 图为淡滨尼多功能设施中心,该中心建于2013年,投资额达10亿新元。 图片来源:TUAS POWER

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】运营商Tuas Power于周四(10月30日)宣布,新加坡唯一在运营的燃煤发电厂将于2028年前转型,完全使用生物质这一可再生燃料。

    此举将把位于裕廊岛的淡滨尼多功能设施中心(Tembusu Multi-Utilities Complex, 简称TMUC)改造为新加坡最大的绿色蒸汽和绿色电力热电联产设施。

    这也将使新加坡比其2050年淘汰未减排煤炭的最后期限提前22年。新加坡是在2021年第26届联合国气候变化大会(Conference of the Parties)期间加入“超越煤电联盟”(Powering Past Coal Alliance)后,做出了这项承诺。

    Tuas Power首席运营官黄锦成(Michael Wong)表示:“我们的目标是为新加坡消费者提供可靠、不间断的绿色蒸汽和电力,未来还将提供其他潜在的可持续公用事业服务。”

    随着生物质行业在整个东南亚地区的扩张,该公司也旨在建立内部的专业知识和能力。

    TMUC建于2013年,投资额达10亿新元,是新加坡最大的蒸汽发电厂,为裕廊岛的能源和化工企业的日常运营提供支持。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    该设施最初设计按80:20的煤炭与生物质比例运营,但近年来已稳步增加生物质的使用。其生物质原料包括进口的木屑颗粒和棕榈仁壳,以及本地采购的废木屑。

    TMUC全面转向可持续生物质预计将使Tuas Power的应计算排放量减少100万吨。新加坡的目标是到2030年,将其6443万吨的峰值排放量降至6000万吨。

    Tuas Power将此次转型能力归功于长期公用事业客户(如Arlanxeo和CCD)以及新合作伙伴的支持。这些合作伙伴包括YCH Group、星和(StarHub)、ABB Singapore和Digital Realty,它们已承诺长期购买绿色电力。

    该公司正与更多消费者商谈,以扩大承购协议,并确保此次转型在商业上具有可持续性。

    Tuas Power每年发电量超过10,000吉瓦时(gigawatt-hours),满足了新加坡五分之一的电力需求。除生物质外,该公司还在探索其他绿色项目,包括电力进口、可使用氢气的联合循环发电厂以及可再生能源。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.