TAKING HEART

“儿童献爱心”活动为支持《商业时报》艺术拓展基金筹得75万新元,款额创下新纪录

第18届年度活动在Curiosity Cove举行,吸引了近500名儿童及参与者出席

Young Zhan Heng
Published Sun, Oct 4, 2026 · 06:51 PM
    • 后排左起:丰隆控股 (Hong Leong Holdings) 的 Lucas Chong、丰隆基金 (Hong Leong Foundation) 的 Michelle Kwek、法国巴黎银行 (BNP Paribas) 的 Ari Krishnan Radha Krishnan、The RICE Company Ltd (TRCL) 总裁 Colin Goh、CWT私人有限公司 (CWT Pte Limited) 的 Sean Huang、丰隆亚洲 (Hong Leong Asia) 的 Kwek Pei Xuan、丰隆金融 (Hong Leong Finance) 的 Jeffrey Toh、The RICE Company Ltd (TRCL) 副主席 Alvin Tay、教育部高级政务次长 Syed Harun Alhabsyi、《商业时报》(BT) 的 Ong Hwee Hwee、The RICE Company Ltd (TRCL) 董事会成员 Lee Suan Hiang、圣婴女校(客洛)校长 Shanthi Suraj Nair、Musim Mas基金会的 Pieta Setiawan、城市发展有限公司 (City Developments Ltd) 的 Foo Chui Mui、千禧酒店及度假村 (Millennium Hotels and Resorts) 的 Cinn Tan,以及万态野生动物集团 (Mandai Wildlife Group) 的 Bennett Neo。
    • 后排左起:丰隆控股 (Hong Leong Holdings) 的 Lucas Chong、丰隆基金 (Hong Leong Foundation) 的 Michelle Kwek、法国巴黎银行 (BNP Paribas) 的 Ari Krishnan Radha Krishnan、The RICE Company Ltd (TRCL) 总裁 Colin Goh、CWT私人有限公司 (CWT Pte Limited) 的 Sean Huang、丰隆亚洲 (Hong Leong Asia) 的 Kwek Pei Xuan、丰隆金融 (Hong Leong Finance) 的 Jeffrey Toh、The RICE Company Ltd (TRCL) 副主席 Alvin Tay、教育部高级政务次长 Syed Harun Alhabsyi、《商业时报》(BT) 的 Ong Hwee Hwee、The RICE Company Ltd (TRCL) 董事会成员 Lee Suan Hiang、圣婴女校(客洛)校长 Shanthi Suraj Nair、Musim Mas基金会的 Pieta Setiawan、城市发展有限公司 (City Developments Ltd) 的 Foo Chui Mui、千禧酒店及度假村 (Millennium Hotels and Resorts) 的 Cinn Tan,以及万态野生动物集团 (Mandai Wildlife Group) 的 Bennett Neo。 照片:TRCL

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】今年的“儿童献爱心”(Children for Children, 简称CFC)活动为支持《商业时报》艺术拓展基金(The Business Times Budding Artists Fund, 简称BT BAF),筹集了75万新元的款项,创下历史新高。

    这笔捐款的成功筹集,得益于Lim Chin Hua的遗产、Musim Mas基金会,以及丰隆集团 (Hong Leong Group of Companies) 和CWT私人有限公司 (CWT Pte Limited) 等长期赞助商的支持。

    教育部兼国家发展部高级政务次长Syed Harun Alhabsyi医生是本次筹款活动的主宾。活动首次在位于万态野生动物保护区(Mandai Wildlife Reserve)内的Curiosity Cove举行,这里是新加坡最大的室内自然主题游乐场。

    这是第18届的年度活动,传统上于儿童节举行。今年,近500名儿童与家人以及来自法国巴黎银行 (BNP Paribas) 的志愿者于周四(10月1日)齐聚一堂,共享欢乐时光。

    本届活动还首次确认了来自Lim遗产的一笔150万新元捐款,该笔款项将捐给BT BAF,旨在通过艺术支持儿童和青少年。

    这笔捐款将由“儿童献爱心”(CFC)、“ChariTrees”和“ChildAid”三项活动平分确认,每项活动确认50万新元。

    The Business Times turns 50

    Five decades of milestones and moments that shaped Singapore’s success story - told through our headlines.

    Explore BT50

    此外,Musim Mas Holdings在Musim Mas基金会的支持下,已承诺捐赠20万新元,用于加强The Little Arts Academy和10 Square青年艺术学院的戏剧和音乐课程。

    Musim Mas Holdings的捐款也将由“儿童献爱心”(CFC)、“ChariTrees”和“ChildAid”三项活动共同确认。

    来自圣婴女校(客洛)的表演者。该校是CFC筹款活动的联办单位之一。 照片:TRCL

    CFC是由The RICE Company Ltd (TRCL)、《商业时报》(BT) 和圣婴女校(客洛)联合举办的一项社区外展和筹款活动,旨在为BT BAF筹集资金。

    多年来,该筹款活动通过BT BAF已累计支持超过2万5000名儿童和青少年,帮助来自弱势社区的他们更容易获得艺术教育和创意机会。

    Syed Harun Alhabsyi医生(中)与圣婴女校(客洛)的学生及校长Shanthi Suraj Nair(左)在Curiosity Cove合影。 照片:TRCL

    《商业时报》执行编辑Ong Hwee Hwee说:“我们希望这次活动也让我们的授权人和合作伙伴有机会看到,他们的捐助为这些年轻生命带来了快乐。与此同时,BT BAF也将继续致力于通过艺术帮助年轻人建立自信、实现潜能。”

    圣婴女校(客洛)校长Shanthi Suraj Nair表示,学生们对于能够参与这项“极具意义的传统”感到非常高兴和自豪。

    她补充说:“圣婴女校(客洛)一直认为,让孩子们和家人一同分享奇妙的体验是很有意义的。”

    The RICE Company Ltd (TRCL) 的合作发展总监Elaine Tan指出,公司非常感谢每一位赞助商、合作伙伴和志愿者,“是他们让这难忘的一天成为可能”。

    更正说明:主图的图说已更新,以准确反映图中人物的身份。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.