ENTERPRISE 50 AWARDS

77年老字号宝兴(Poh Heng)焕发新颜

这家荣获50强企业奖榜首的传统珠宝商,正以创新产品赢得年轻消费者的青睐

Tessa Oh
Published Tue, Nov 25, 2025 · 07:00 AM
    • 宝兴珠宝(Poh Heng Jewellery)集团首席执行官 Eugene Goh 加入家族企业,旨在推动品牌转型。
    • 宝兴珠宝(Poh Heng Jewellery)集团首席执行官 Eugene Goh 加入家族企业,旨在推动品牌转型。 图片:TAY CHU YI,《商业时报》

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】作为家喻户晓的传统黄金珠宝代名词,拥有77年历史的宝兴(Poh Heng)正在摆脱其守旧形象,以赢得年轻购物者的青睐,同时又不失其根本。

    这家成立于1948年的传统珠宝商,在集团首席执行官 Eugene Goh 的领导下,过去四年对其门店、产品设计和客户服务进行了全面革新。Eugene Goh 加入该家族企业,旨在推动此次转型。

    他在接受《商业时报》(The Business Times)采访时表示:“我们不希望只是一个传统品牌,而是一个具有现代意义的传统品牌。”

    通过这次品牌革新,宝兴正在吸引千禧一代和Z世代消费者——这一群体长期以来将宝兴视为他们父母辈的珠宝商,而非自己的选择。

    Goh 认为,“在这个领域,通过年轻一代持续增长的潜力巨大”,尤其是以婚嫁珠宝作为首次购入的切入点。

    宝兴的持续创新使其在今年的“50强企业奖”(Enterprise 50 Awards)中荣登榜首,该奖项旨在表彰杰出的中小型企业。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    这项年度排名旨在表彰50家为新加坡国内外经济做出贡献、最具进取心和竞争力的私营企业。

    该奖项由《商业时报》(BT)和 KPMG Singapore 联合主办,OCBC 赞助,并得到新加坡企业发展局(Enterprise Singapore)、新加坡工商联合总会(Singapore Business Federation)和新加坡交易所集团(SGX Group)的支持。

    宝兴因其将传统与创新相融合的能力而获得该奖项的认可,即通过引入外部专业知识,为产品注入新视角并实现转型。

    此举不仅是为了吸引更年轻的消费群体,也是为了在充满挑战的市场环境中提升客户体验。

    现代气息

    11月初,该公司推出了其吸引年轻市场的最新力作:VOW系列。

    这一端到端的珠宝系列涵盖求婚戒指、结婚对戒和“四点金”(si dian jin)。“四点金”是中国传统婚嫁聘礼,由项链、耳环、手镯和戒指四件黄金饰品组成,由男方家庭赠予新娘。

    VOW系列的“四点金”。这是该公司吸引年轻市场的最新举措之一。 图片由AI辅助生成:宝兴

    该系列与宝兴以往产品的不同之处在于其定制化服务。顾客可以从16款内部设计的戒指中进行选择,并挑选白金、黄金、玫瑰金或香槟金材质,从而创造出近200种可能的组合。

    Goh 指出:“这一代人重视个性和个人化。他们希望物有所值,但又与众不同。”

    该公司也在重新构想“四点金”。新款采用简约设计,轮廓更流畅,金色饰面更低调,而非传统上为特定场合设计的华丽款式。这些饰品可以日常佩戴于工作或社交场合,满足了年轻消费者对实用性和多功能性的偏好。

    Goh 表示,该系列汇集了新设计和现有款式,而宝兴此前并未将这些产品作为一个统一的婚嫁系列进行营销。

    为吸引年轻顾客,宝兴推出了更多简约风格的饰品,其特点是轮廓更流畅、金色饰面更低调。 图片:TAY CHU YI,《商业时报》

    为庆祝该系列发布,宝兴与本地糕点师 Janice Wong 合作,打造了独家限量版喜饼——即装有传统礼饼的婚嫁礼盒。

    Wong 为该系列设计了定制糕点,顾客购买“四点金”即可获赠这份礼物。

    零售体验焕新

    转型也延伸到了宝兴的实体店。公司已全面改造其在新加坡的全部18家门店,将标志性的红色内饰更换为更温暖、柔和的色调,营造出更温馨的感觉。

    公司也更加注重卓越服务。零售员工不再仅仅关注销售额,而是接受了培训,采取更具咨询性的服务方式。

    这意味着要与顾客交谈以了解他们的需求,而不是一上来就询问预算,然后根据价位匹配产品。

    正如 Goh 所说:“很多时候,我们急于问的第一件事是:‘你的预算是多少?你想买什么?’但我认为对话的方式应该有所不同。”

    为支持这一服务转变,公司在发现外包服务商不符合品牌标准后,已将客户服务收归内部管理。其规定是:所有客户反馈需在当天内得到回应,并在三天内妥善解决或上报。

    这位集团首席执行官说:“在一两个地方提供优质服务不难,但要在18家门店、近90名销售大使中保持一致性?这并不容易。”

    “我们视 Singapore Airlines 为卓越服务的标杆。关键在于将这种高端服务带入大众市场。”

    最终,目标是超越交易,建立关系。“我们不仅希望客户从表面上信任我们,更理想的是将我们视为长期合作伙伴。”

    除翻新外,宝兴还在与业主重新审视租约,计划将门店迁至同一商场内更显眼的位置。Goh 解释说,其中一些门店是前任管理层签订的,其位置对购物者而言不够便利或醒目。

    宝兴摒弃了其标志性的红色内饰,转而采用更温暖、柔和的色调,以营造更温馨的氛围。 图片:TAY CHU YI,《商业时报》

    以人为本

    Goh 指出,公司的外部转型同样需要重大的内部变革。

    对于一个拥有众多资深员工的传统品牌而言,引入新的工作方式意味着要获得习惯于传统流程的员工的支持。

    但他表示,提升人力资本是“一个巨大的机遇”。“我们有很多长期与我们共事的团队成员,如何提升他们并使其融入我们未来的业务,对我们来说既是挑战也是机遇。”

    他们采取了双管齐下的方法。公司为资深员工投资了数字扫盲培训和技能提升项目,其中许多员工是马来西亚籍且主要讲华语,旨在更好地服务新加坡多元化的客户群体。

    与此同时,Goh 推出了公司历史上首次的季度员工敬业度调查和全体会议,为员工提供提出改进建议的机会。

    他说,他刚加入公司时,员工敬业度得分低于市场基准,但现在已“远高于”基准。

    务实策略

    至于是否会进一步扩张零售网络,宝兴并“不追求门店数量的竞赛”。Goh 表示,在零售业,业务扩张可能会达到一个临界点,新店不但不盈利,反而会亏损。

    因此,宝兴在零售投资方面采取数据驱动的方法,在开设新店前会分析人口统计、人口结构、收入水平以及与地铁(MRT)站等交通枢纽的距离。

    公司已确定在新加坡中部和东北部地区仍有增长空间,目前在这些地区的门店数量仍然不足。Goh 说:“我们还没有达到最佳(数量)”,并补充说,该品牌可能会在这些地区再开几家店。

    宝兴两年前开始推动电子商务,虽然目前交易量还不高,但销售额正在稳步增长。 图片:TAY CHU YI,《商业时报》

    闪耀区域市场

    成立77年之际,宝兴也将目光投向了海外。该集团首席执行官表示,公司“对亚细安市场非常感兴趣”。

    公司已进行了一些尽职调查工作,并计划在“未来几年内”首次进军该地区。“国际化是必然的,这只是时间和资源的问题。”

    Goh 将电子商务视为第一步。他说:“电子商务的美妙之处在于它……无国界”,而零售通常“局限于特定区域”。

    “我们有很大的机会走出新加坡,抓住亚细安地区乃至全球市场的机遇。”

    他补充说,宝兴两年前开始推动电子商务,虽然目前交易量还不高,但销售额正在稳步增长。

    他相信,通过数字营销和在线销售,这家珠宝商将在新市场开设实体店之前,在区域客户中建立品牌知名度和熟悉度。

    “如果我们决定进入,过程会容易得多,因为人们已经了解这个品牌,与品牌有过互动,并与品牌有过交易。”

    但他对具体市场守口如瓶,只说宝兴正在关注那些“中产阶级正在爆炸式增长”的国家。

    “随着许多发展中国家中产阶级的崛起,对奢侈品的需求将会存在,并且只会与日俱增。”

    黄金珠宝仍然是宝兴系列产品中的主打。 图片:TAY CHU YI,《商业时报》

    坚守传统

    尽管宝兴正在拥抱变革,但它仍谨慎地维护其业务的核心价值观,这些价值观几十年来吸引并留住了顾客。

    例如,它仍然以与竞争对手916金(纯度为91.6%)相同的市场价格销售22K金(纯度为91.7%)。

    Goh 说,这种做法实际上为顾客提供了更高的价值。此外,宝兴的所有珠宝在送达门店前,都会通过新加坡认证理事会(Singapore Accreditation Council)认证的实验室进行第三方检测。

    这种在推动现代化的同时保留核心价值观的理念,也延伸到了管理层与创始家族的合作方式上。Goh 领导的团队主要由非家族成员组成,他表示,找到“适当的平衡”是关键。

    “对于某些事情……家族成员可能会更倾向于规避风险,你需要花时间用数据驱动的资源向他们展示,或许可以做一些小规模的实验。”

    他回忆说,当他加入宝兴时,家族成员强调品牌的核心是信任。

    他承认,起初这条信息并未引起他的共鸣,因为他觉得“信任”这个词已经被商品化,任何人都可以声称自己的品牌值得信赖。

    但随着时间的推移,他逐渐理解了公司如何通过其商业实践(例如销售高纯度黄金和进行严格的质量检测)来切实地建立信任。

    这些努力旨在巩固宝兴在国内的地位。公司可能不是排名第一的珠宝商,但 Goh 希望它成为“最具影响力的品牌”——一个由其影响力而非纯粹规模来定义的品牌。

    他说:“我们希望成为最具影响力的品牌,一个以不同方式做事、向市场推出产品的品牌——这种不同之处在于创造更多价值和丰富体验。”

    “如今,宝兴是信任、品质和工艺的代名词。我们非常专注于(维护)这一点。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.